西班牙語美文晨讀：《望月懷遠(yuǎn)》（古文西譯）
導(dǎo)語：本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的西班牙語美文晨讀資料，希望對您西語學(xué)習(xí)有所幫助。更多西班牙語輔導(dǎo)資料，敬請關(guān)注。
張九齡
海上生明月，天涯共此時(shí)。
Sobre el piélago se eleva
desde dos extremos del país.
情人怨遙夜，竟夕起相思。
Melancólico, lamento
y te añoro apasionado.
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
Apago el candil:
La siento mojada con el rocío.
不堪盈手贈(zèng)，還請夢佳期。
Me aflige no poder recoger
Ojalá te vea en el sueño.
【我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯：null
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第二十七章
- 雙語閱讀：又見爸爸
- 【驚！】史上最長的指甲
- 【新聞時(shí)間】賴昌星被遣返回國，敲響了“流亡者”的喪鐘
- 中西雙語閱讀：《小徑分岔的花園》-3
- 中西雙語閱讀：高手給你紋身前的小建議
- 中國人來了-----西班牙國家報(bào)節(jié)選
- 中西雙語閱讀：全球最美的12條湖（圖文）
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第一章
- 中秋節(jié)的小故事
- 【情人節(jié)啦~】七夕——千年愛情的傳說
- 罕見月之彩虹現(xiàn)世
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第十六章
- 【我要工作啦】西班牙語工作面試問題大合集
- 西班牙語導(dǎo)游詞：桂林【雙語版】
- 快給你的他（她）做個(gè)心形雞蛋吧
- 你不知道的事（51-100）
- 西班牙語需要反思的公益廣告
- 【時(shí)尚風(fēng)暴】下雨天，美麗出門
- 兒子如此看父親
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第六章
- 【開心一刻】西班牙語笑話10則
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第十三章
- 【漫畫總動(dòng)員】怎么省錢
- 《靜夜思》西語版
- 阿根廷漫畫家Nik作品：GATURRO-TE AMO
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第三章
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第四章
- 中西雙語閱讀：《小徑分岔的花園》-2
- 你不知道的事（1-50）
- 你不知道的事（101-150）
- 中西雙語閱讀：商定去機(jī)場
- 【西語寫作】私人信函常用語
- 長壽的秘訣
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第十四章
- 西語閱讀：在孩子身上穿孔，合理嗎？
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第二章
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第五章
- 《楓橋夜泊》西語版
- 西班牙著名導(dǎo)演佩德羅阿爾莫多瓦
- 創(chuàng)意生活，你我共享：有趣的公交站
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第九章
- 雙語閱讀：離開C3（一）
- 西班牙語導(dǎo)游詞：長城
- 【開心一刻】搞笑西班牙語句子
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第十一章
- 【時(shí)尚風(fēng)暴】矮個(gè)女孩穿衣大法
- 西班牙教育知多少
- 暮光之城-一個(gè)浪漫的開始
- 夏日美食之綠茶冰激凌（附做法哦）
- 《一千零一夜》的女版可以有
- 中西雙語閱讀：與西班牙結(jié)緣的中國作家三毛Echo Chen（圖文）
- 【看圖學(xué)西語】遇上地震怎么辦？
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第十二章
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第七章
- 西藏：滄桑巨變昭示美好未來
- 中西雙語閱讀：畢加索和他的女人們
- 【新聞時(shí)間】馬德里街區(qū)舉行一年一度的潑水節(jié)
- 西班牙語閱讀：取名字的講究
- 【伊索寓言】鷹與烏鴉
- 【時(shí)事快報(bào)】上海世游閉幕，西班牙巴塞接棒
- 【我愛旅游】云南小百科
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第十五章
- 【每日一笑】理發(fā)師的情敵
- 西班牙語導(dǎo)游詞：雍和宮
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第八章
- 中西雙語閱讀：小型紋身的可愛之處
- 【看圖讀新聞】7月明星臉
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第二十六章
- 【開心一刻】笑話十則
- 【經(jīng)典讀物】小王子（中西對照）第十章
- 【娛樂八卦】外國人看鋒芝離婚
- 中國國畫的花草和飛禽
- 雙語閱讀：離開C3（二）
- 【詩詞鑒賞】世界上最遙遠(yuǎn)的距離
- 【時(shí)事要聞】一宋瓷器在故宮遭損壞
- 消化系統(tǒng)好，貪吃不用怕！
- 雙語閱讀：上海市市花——白玉蘭
- 熱門事件學(xué)西語：渤海石油泄漏，世界十大環(huán)境問題
- 溫總理同西班牙文化界人士、青年學(xué)生的談話（中西對照）
- 世界上最聰明的人 2
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會(huì)話：租房
- 西班牙語專用語：愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿(mào)西班牙語口語（第3課）
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語：在餐館
- 西班牙語語法細(xì)講：被動(dòng)句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀：世界各國的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語：一個(gè)真誠的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語語音入門 9
- 西語100句：他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀：九月，故事的開始
- 西語童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀：天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯