Duerme mi niño,

duerme en tu cuna,

duerme que yo te canto,

te está mirando la luna.

Luna lunera,

mi niño se está durmiendo,

que los luceros del cielo

guarden silencio.

Duerme mi niño,

que yo velaré tu sueño,

el murmullo de la fuente

quedó prendido en el viento.

La abuela te está mirando

la dulzura de tu cara,

y tu me miras callado

con inocencia en tu alma.

Mi niño se está durmiendo,

silencio, todos callados,

los pájaros de la plaza,

las nubes sobre el tejado.

La abuela le está cantando,

mi niño se está durmiendo,

que los luceros del cielo

guarden silencio

睡吧我的孩子

在你的搖籃里

我給你唱著歌

月亮也看著你

月亮啊月亮

我的孩子在睡覺呢

讓天上的星星

都安靜下來吧

睡吧我的孩子

我會保證你的甜夢

你頭腦里的嘟噥

被風(fēng)帶走

老婦人看著你

你甜美的樣子

你靜靜地看著我

用你純潔的靈魂

我的孩子睡著了

萬籟俱寂

廣場上的鳥兒們

屋頂上的云

老婦人為你唱歌

我的孩子睡著了

天上的繁星

也安靜了