六丑·薔薇謝后作
詩人:周邦彥 朝代:北宋
正單衣試酒，悵客里、光陰虛擲。愿春暫留，春歸如過翼，一去無跡。為問家何在？夜來風(fēng)雨，葬楚宮傾國。釵鈿墮處遺香澤，亂點(diǎn)桃蹊，輕翻柳陌。多情為誰追惜？但峰媒蝶使，時叩窗槅。
東園岑寂，漸蒙籠暗碧，靜繞珍叢底。成嘆息，長條故惹行客，似牽衣待話，別情無極。殘英小、強(qiáng)簪巾幘，終不似、一朵釵頭顫裊，向人剞側(cè)。漂流處、莫趁潮汐，恐?jǐn)嗉t、尚有相思字，何由見得？
東園岑寂，漸蒙籠暗碧，靜繞珍叢底。成嘆息，長條故惹行客，似牽衣待話，別情無極。殘英小、強(qiáng)簪巾幘，終不似、一朵釵頭顫裊，向人剞側(cè)。漂流處、莫趁潮汐，恐?jǐn)嗉t、尚有相思字，何由見得？
六丑·薔薇謝后作古詩賞析
【注釋】
①試酒：宋代風(fēng)俗，農(nóng)歷三月開或四月初償新酒。見《武林舊事》等書。
②過翼：飛。
③珍叢：花叢。
④巾幘：頭巾。
⑤恐?jǐn)嗉t、尚有相思字：唐盧渥到長安應(yīng)試，拾得溝漂出的紅葉，上有宮女題詩。后娶遣放宮女為妻，恰好是題詩者。見范《云溪友議》本句用紅葉比落花。
②過翼：飛。
③珍叢：花叢。
④巾幘：頭巾。
⑤恐?jǐn)嗉t、尚有相思字：唐盧渥到長安應(yīng)試，拾得溝漂出的紅葉，上有宮女題詩。后娶遣放宮女為妻，恰好是題詩者。見范《云溪友議》本句用紅葉比落花。
【譯文】
正是換單衣的時節(jié)，只恨客居異地，光陰白白地 流逝。祈求春天暫留片刻，春天匆匆歸去就像鳥兒飛離，一去無痕跡。試問薔薇花兒今何在？夜里一場急風(fēng)驟雨，埋葬了南楚傾國的佳麗?；ò陜合衩廊说拟O鈿墮地，散發(fā)著殘留的香氣，凌亂地點(diǎn)綴著桃花小路，輕輕地在楊柳街巷翻飛。多情人有誰來替落共惋惜？只有蜂兒蝶兒像媒人使者，時時叩擊著窗槅來傳遞情意。東園一片靜寂，漸漸地草木繁盛茂密，綠蔭幽暗青碧。環(huán)繞著珍貴的薔薇花叢靜靜徘徊，不斷地哀聲嘆氣。薔薇伸著長枝條，故意鉤著行人的衣裳，仿佛牽著衣襟期待著傾葉話語，表現(xiàn)出無限地離情別情。拾一朵小小的殘花，在頭巾上勉強(qiáng)簪起。終究不像一朵鮮花戴在美人釵頭上顫動、搖曳，向人俏媚地斜倚。花兒呵，切莫隨著潮水遠(yuǎn)遠(yuǎn)逝去。惟恐那破碎的花兒，還寫著寄托相思的字，如何可以看出來呢？
【賞析】
詞人托落花以抒發(fā)傷春惜花之情，兼寫身世之感。上片寫春歸花落，一去無跡，感嘆滯留他鄉(xiāng)的漂泊之情，下片敘東園悼花，憐香惜玉，暗寫自己的身世之痛。開頭三句，連用“岑寂”、“靜”二個詞語寫出自然環(huán)境的凄涼和詞人主體心境之凄涼的交織。“長條故惹行客“一句如神來之筆，契合物性，薔薇藤蔓上有小刺，可掛住人的衣服，故可視為實(shí)寫，但“故惹”與“似牽衣待話，別情無極”，則是賦花以人的情感了，表現(xiàn)詞人的惜花之情。立意新穎別致?！皻堄⑿ 币韵掠址謨蓪右馑?。一層是以一朵殘花插在頭上表示喜愛傾慕之情，一層是痛惜隨水飄流的落紅。并引用紅葉題詩之典，委婉表現(xiàn)對意中美人的思戀之情。。夜來風(fēng)雨，葬楚宮傾國?！耙箒盹L(fēng)雨”以下設(shè)想薔薇花凋落飄零的凄慘景象。比喻精美，想象豐富，描寫精當(dāng)。本詞雖也是傷春之作，可能也寄托了一 些身世感受，但主要的還是運(yùn)用了多種藝術(shù)手法，抒寫了悼惜春殘花落的傷感。全詞含蓄委婉，精深華妙，層層轉(zhuǎn)折，韻味無窮。
網(wǎng)友關(guān)注
- 曲澗
- 游金精次韻
- 客中思家
- 高渭南席上燭照牡丹
- 賣鏡
- 謝徐正十一兄惠牡丹顏帖
- 與帥干駕閣宗叔
- 問梅寄賈秋壑先生
- 養(yǎng)鸂鶒
- 寄湯帳干
- 邑圃池上
- 江灣僧舍水石芭蕉
- 題黃巖夏氏曉山亭詩卷
- 招石希孟朝飯
- 送放生池碑
- 和帑院叔
- 辛巳除夕
- 上習(xí)庵陳先生
- 墻頭花
- 里中康節(jié)庵畫墨梅求詩因述本末以示之
- 囧是……
- 題高氏煙雨館
- 南林張園
- 見與不見
- 拜掃易齋先生墓
- 詩談
- 十日同憲僚登高
- 甲辰歲朝把筆
- 題照禪師道場
- 庚辰除夕
- 初冬客中見小春海棠
- 弟子規(guī)
- 古劍詞
- 贈術(shù)者
- 天平方丈梅下見持要舊題
- 種石菖蒲
- 斬偶行
- 種水芭蕉
- 題水仙
- 題趙大年小影
- 觀博陽山火
- 秋壑納室慶席諸友分韻
- 夜泊法忍寺
- 鴻禧觀次高橫槎韻
- 經(jīng)過
- 文宣公祠宇新成
- 五更
- 王翠巖寫竹求詩
- 詠史贈王侍御
- 題吳門顏氏敬享亭石記
- 臨安客中
- 二禽方戲贈難弟·歸歸歸
- 江樓遲客
- 萬壽寺避暑讀書
- 厖蚓圖
- 折枝
- 早春牡丹
- 安吉州賦牡丹
- 買硯碑
- 何氏書堂
- 登普滿塔
- 及書六考喜效白體
- 必大弟赴新城簿
- 重賦暨邑池亭
- 夜飲歸戲作
- 拜范文正公祠
- 題玉川月蝕詩后
- 題墨蘭圖
- 九里松馬上作
- 尤美亭
- 憲使陳習(xí)庵先生除司業(yè)
- 送朱支倉試刑法科
- 九三月丹
- 食雪
- 仲弟借書持要不謹(jǐn)護(hù)有損為之覆背葺還
- 山行晚歸
- 送馬上嬌圖與秋壑監(jiān)丞
- 康不領(lǐng)此詩又有許梅谷者仍求再賦長律
- 贈筆工吳升
- 讀元勇雪溪先生墓銘
- 為倉使吳荊溪先生壽
精品推薦
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺詞語錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 孤零零一個人沒人心疼的說說 獻(xiàn)給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/10℃