祝英臺(tái)近·除夜立春
詩(shī)人:吳文英 朝代:南宋
剪戲情，裁綠意，花信上釵股。殘日東風(fēng)，不放歲華去。有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉(zhuǎn)、新年鶯語(yǔ)。
舊尊俎，玉纖曾擘黃柑，柔香系幽素。緊夢(mèng)湖邊，還迷鏡中路。可憐千點(diǎn)吳霜，寒消不盡，又相對(duì)、落梅如雨。
舊尊俎，玉纖曾擘黃柑，柔香系幽素。緊夢(mèng)湖邊，還迷鏡中路。可憐千點(diǎn)吳霜，寒消不盡，又相對(duì)、落梅如雨。
祝英臺(tái)近·除夜立春古詩(shī)賞析
【注釋】
①花信：花信風(fēng)的簡(jiǎn)稱(chēng)，猶言花期。
②釵股：花上的枝權(quán)。
③侵曉：指天亮。
④尊俎：古代盛酒肉的器具。俎：砧板。
⑤擘黃柑：剖分水果。
⑥鏡中路：湖水如鏡。
⑦吳霜：指白發(fā)。李賀《還自會(huì)吟》：“吳霜點(diǎn)歸發(fā)。”
②釵股：花上的枝權(quán)。
③侵曉：指天亮。
④尊俎：古代盛酒肉的器具。俎：砧板。
⑤擘黃柑：剖分水果。
⑥鏡中路：湖水如鏡。
⑦吳霜：指白發(fā)。李賀《還自會(huì)吟》：“吳霜點(diǎn)歸發(fā)。”
【譯文】
剪一朵紅花，載著春意。精美的花和葉，帶著融融春意，插在美人頭上。斜陽(yáng)遲遲落暮，好像要留下最后的時(shí)刻。窗下有人添上新油，點(diǎn)亮守歲的燈火，人們徹夜不眠，在笑語(yǔ)歡聲中，共迎新春佳節(jié)。回想舊日除夕的宴席，，美人白暫的纖手曾親自把黃桔切開(kāi)。那溫柔的芳香朦朧，至今仍留在我的心中。我渴望在夢(mèng)境中回到湖邊，那湖水如鏡，使人留連忘返，我又迷失了路徑，不知處所。可憐吳地白霜染發(fā)點(diǎn)點(diǎn)如星，仿佛春風(fēng)也不能將寒霜消融，更何況斑斑發(fā)發(fā)對(duì)著落梅如雨雪飄零。
【賞析】
這是節(jié)日感懷、暢抒旅情之作。時(shí)值除夜，又是立春，一年將盡，新春已至，而客里逢春，未免愁寂，因?qū)懘嗽~。上片寫(xiě)除夕之夜“守歲”的歡樂(lè)。下片寫(xiě)對(duì)情人的思念，追憶舊日和情人共聚，抒寫(xiě)舊事如夢(mèng)的悵恨。“歸夢(mèng)”以寫(xiě)相思，“湖邊”乃詞人與情侶幽約之地，夢(mèng)歸湖邊，一片湖光如鏡，幻境恍惚，沒(méi)有尋到情侶，反而迷失了離魂的歸路，傳達(dá)出詞人一片失落的悵惘。全詞以眼前歡樂(lè)之景，回憶中往日之幸福突出現(xiàn)境的孤凄感傷鮮明，筆致婉曲，深情感人。
網(wǎng)友關(guān)注
- 經(jīng)過(guò)
- 曲澗
- 題照禪師道場(chǎng)
- 仲弟借書(shū)持要不謹(jǐn)護(hù)有損為之覆背葺還
- 送馬上嬌圖與秋壑監(jiān)丞
- 江樓遲客
- 里中康節(jié)庵畫(huà)墨梅求詩(shī)因述本末以示之
- 讀元勇雪溪先生墓銘
- 五更
- 觀博陽(yáng)山火
- 天平方丈梅下見(jiàn)持要舊題
- 初冬客中見(jiàn)小春海棠
- 康不領(lǐng)此詩(shī)又有許梅谷者仍求再賦長(zhǎng)律
- 客中思家
- 問(wèn)梅寄賈秋壑先生
- 甲辰歲朝把筆
- 萬(wàn)壽寺避暑讀書(shū)
- 厖蚓圖
- 何氏書(shū)堂
- 拜范文正公祠
- 拜掃易齋先生墓
- 邑圃池上
- 謝徐正十一兄惠牡丹顏帖
- 庚辰除夕
- 墻頭花
- 送放生池碑
- 必大弟赴新城簿
- 題墨蘭圖
- 題黃巖夏氏曉山亭詩(shī)卷
- 古劍詞
- 送朱支倉(cāng)試刑法科
- 種水芭蕉
- 王翠巖寫(xiě)竹求詩(shī)
- 上習(xí)庵陳先生
- 與帥干駕閣宗叔
- 詩(shī)談
- 寄湯帳干
- 和帑院叔
- 題玉川月蝕詩(shī)后
- 弟子規(guī)
- 登普滿(mǎn)塔
- 贈(zèng)筆工吳升
- 及書(shū)六考喜效白體
- 游金精次韻
- 賣(mài)鏡
- 秋壑納室慶席諸友分韻
- 文宣公祠宇新成
- 題吳門(mén)顏氏敬享亭石記
- 囧是……
- 重賦暨邑池亭
- 買(mǎi)硯碑
- 題高氏煙雨館
- 鴻禧觀次高橫槎韻
- 辛巳除夕
- 種石菖蒲
- 十日同憲僚登高
- 江灣僧舍水石芭蕉
- 臨安客中
- 題水仙
- 題趙大年小影
- 尤美亭
- 為倉(cāng)使吳荊溪先生壽
- 詠史贈(zèng)王侍御
- 早春牡丹
- 折枝
- 夜泊法忍寺
- 食雪
- 高渭南席上燭照牡丹
- 贈(zèng)術(shù)者
- 招石希孟朝飯
- 南林張園
- 二禽方戲贈(zèng)難弟·歸歸歸
- 夜飲歸戲作
- 養(yǎng)鸂鶒
- 見(jiàn)與不見(jiàn)
- 山行晚歸
- 斬偶行
- 憲使陳習(xí)庵先生除司業(yè)
- 安吉州賦牡丹
- 九三月丹
- 九里松馬上作
精品推薦
- 營(yíng)養(yǎng)豐富滴“banana”
- ［趣味英語(yǔ)］奧運(yùn)志愿者英語(yǔ)培訓(xùn)教程－談?wù)撜Z(yǔ)言
- 臘八節(jié)：臘八節(jié)應(yīng)該這么用英語(yǔ)來(lái)介紹
- 時(shí)尚英文：最流行“網(wǎng)絡(luò)英文潮語(yǔ)”大集合
- 工作日的天氣比周末差
- 英1/3父母擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)會(huì)“改裝”大腦
- 世界經(jīng)典電影臺(tái)詞欣賞之The Wizard of Oz
- ［趣味英語(yǔ)］中國(guó)特色流行詞語(yǔ)的英文表達(dá)（四）
- 托福語(yǔ)法技巧：it is和there is的比較
- 美國(guó)50州的座右銘
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語(yǔ)
- 火鍋底料加盟店10大品牌推薦 火鍋底料加盟店排行榜
- 2022慢慢降低對(duì)別人期待的句子 降低期待減少依賴(lài)的句子
- 七月再見(jiàn)八月你好心情短句 2022八月請(qǐng)我好點(diǎn)的心情說(shuō)說(shuō)
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 在朋友圈曬花的文案 在朋友圈曬花的句子說(shuō)說(shuō)心情
- 2022年超市開(kāi)業(yè)宣傳短句子朋友圈文案搞笑大全
- 湖北醫(yī)藥醫(yī)護(hù)學(xué)院屬于幾本 湖北醫(yī)藥學(xué)院藥護(hù)學(xué)院是二本嗎
- 加盟游泳館需要多少資金 游泳館加盟優(yōu)勢(shì)
- 泰潔干洗店加盟費(fèi)用 泰潔干洗店加盟條件
- 阿克蘇區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/12℃
- 精河縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：27/14℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：29/15℃
- 青河縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：15/6℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：19/6℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/18℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/15℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/8℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：16/8℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
古詩(shī)詞大家
| 詩(shī)仙 | 詩(shī)圣 | 詩(shī)王 | 詩(shī)鬼 |
| 李白 | 杜甫 | 白居易 | 李賀 |
| 帝王也風(fēng)騷 | |||
| 毛澤東李世民武則天 劉邦劉徹 乾隆 | |||
| 詩(shī)骨 | 詩(shī)杰 | 詩(shī)狂 | 詩(shī)家天子 |
| 陳子昂 | 王勃 | 賀知章 | 王昌齡 |
| 詩(shī)佛 | 詩(shī)囚 | 詩(shī)奴 | 詩(shī)豪 |
| 王維 | 孟郊 | 賈島 | 劉禹錫 |
| 詞妖 | |||
| 李清照李義辛棄疾 | |||
| 元曲四大家 | |||
| 關(guān)漢卿 | 馬致遠(yuǎn) | 鄭光祖 | 白樸 |
| 唐宋八大大家 | |||
| 韓愈柳宗元歐陽(yáng)修蘇洵王安石曾鞏蘇軾蘇轍 | |||
| 小李杜 | |||
| 李商隱杜牧 | |||
| 初唐四杰 | |||
| 王勃楊炯盧照鄰駱賓王 | |||
| 江南四大才子 | |||
| 唐伯虎文征明祝允明徐禎卿 | |||
| 明代三大才子 | |||
| 徐渭解縉楊慎 | |||