詳細解釋

詳細字義
◎ 釋
釋 shì?
〈動〉
(1) (形聲。從采( biàn),睪( yì)聲。采,有辨別、分析義。本義:脫掉,解下)
(2) 同本義 [take off; unfasten]
釋,解也。從采,取其分別物也。睪聲。——《說文》
釋獲?！?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·大射儀》
釋左驂,以公命贈孟明?！?a href="#">左傳·僖公三十三年》
昭公出奔,民如釋重負。——《谷梁傳·昭公二十九年》
主人釋服?！?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮》
(3) 又如:釋紱(解下印綬。指致仕罷官);釋褐(除去平民的衣服,換上官服。即“作官”)
(4) 解釋[explain]
[夫差]乃使行人 奚斯釋言于 齊?！?a href="/r_ci_c10bfc3c329ccb00224143e7794960d1/" target="_blank">國語·吳語》
(5) 又如:釋情消跡(消除誤會;予以和解);釋言(以言語自作解釋);釋例(說明所著書的凡例)
(6) 釋放;赦免 [release;pardon]
懷王竟聽 鄭袖,復釋去 張儀?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·屈原賈生列傳》
豪民氣盡,以額叩頭,謝不敢。乃釋之?！鳌?高啟《書博雞者事》
(7) 舍棄;拋棄 [give up;abandon]
故釋先王之法,而法其所以為法。——《呂氏春秋·察今》
乃請釋子服何于吳。——《左傳·哀公八年》
君其釋申生也。——《國語·晉語》。注:“釋,舍也。”
(8) 又如:釋法(舍棄法令而不施用)
(9) 放下;放開 [put down]
有賣油翁釋擔而立?！巍?歐陽修《歸田錄》
庖丁釋刀對曰:“臣之所好者,道也?！薄?a href="/r_ci_847fe2bf7887c9d0a0be8ba8f6e21d9f/" target="_blank">莊子·養生主》
(10) 又如:力叮不釋(用力叮住不放)
(11) 消失 [disappear]
雖欲愛君,惑不釋也?！?a href="/r_ci_c10bfc3c329ccb00224143e7794960d1/" target="_blank">國語·晉語》
(12) 溶化;消融 [melt]
渙兮其若冰之將釋?！?a href="/r_ci_2b0c0bee7fa27e99e8c4f73ff7509122/" target="_blank">老子》
(13) 又如:如冰之將釋(就像冰將消融那樣)
(14) 泡在水里或其他液體里 [soak]
欲濡肉,則釋而煎之以醢?！?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·內則》
(15) 發,射出 [shoot]
若虞機張,往省括于度,則釋?！?a href="#">書·太甲上》
(16) 解除;免除 [remove;avoid;get rid of]
不以一己之害為害,而使天下釋其害?！濉?黃宗羲《原君》
(17) 又如:釋去仔肩(卸掉責任;放下重擔);釋憾(解除心中的怨恨。指報復);釋難(解除困難);釋悶(解悶兒;排遣煩悶);釋四增美(除去邪僻之念,增加美善的質性)
(18) 淘米 [wash rice]
釋之叟叟,烝之浮浮。——《詩·大雅·生民》
詞性變化
◎ 釋
釋 shì?
〈名〉
中國佛教用作釋迦牟尼的簡稱 [Sakyamuni]。是佛陀的姓氏;自東晉以后,佛教出家人自稱釋子,對外人而言稱釋氏。如:釋厄(唐僧遭受的魔難);釋老(指釋伽牟尼與老子。即佛家與道家。也叫“釋道”)

漢語字典

[①]［shì］
［《廣韻》施隻切，入昔，書。］
“舍3”的被通假字。“釋1”的繁體字?！?a href="#">醳2”的被通假字。
(1)解釋；闡釋。
(2)消溶；熔化。
(3)解開。
(4)脫掉。
(5)解除；消除。
(6)廢棄；放棄。
(7)放下。
(8)遺留。
(9)釋放。
(10)赦宥；免除。
(11)放逐。
(12)浸漬。
(13)淘米。
(14)釋迦牟尼的簡稱。亦泛指佛教或僧人。
(15)文體名。
[②]［yì］
［《字彙補》羊益切］
通“懌1”?！?a href="#">釋2”的繁體字。
喜悅。

音韻參考

[平水韻]：入聲十一陌
[粵　語]：sik1
[閩南語]：sek4

康熙字典

◎ 康熙字典解釋
【酉集下】【釆字部】　釋； 康熙筆畫：20； 頁碼：頁1290第10
【唐韻】賞職切【集韻】【韻會】施隻切，??音適。【說文】解也。從釆，釆取其分別物也。【左傳·襄二十九年】春王正月，公在楚，釋不朝正于廟也?！驹]】釋，解也?！臼琛拷忉尮圆坏糜H自朝正也。【吳語】乃使行人奚斯釋言於齊?！驹]】釋，解也。以言自解?！∮帧緩V韻】捨也?！厩皾h·食貨志】今農事棄捐，而采銅者日蕃，釋其耒耨，冶鎔炊炭?！竟茏印ぐ孕纹酷寣嵍ヌ?，釋堅而攻膬，釋難而攻易?！∮窒玻⒁?。【前漢·景十三王傳】骨肉冰釋?！驹]】師古曰：冰釋，言消散也?！净茨献印m眞訓】北方有不釋之冰?！∮址乓??！緯ざ喾健块_釋無辜，亦克用勸?！緜鳌块_放無罪之人。【左傳·哀八年】請釋子服何於吳?！∮帧緺栄拧め屧b】釋，服也?！臼琛酷屨?，釋去恨怨而服也?！∮帧緯ご笥碇儭酷屍澰谄?。【傳】釋，廢也。　又【禮·王制】出征，執有罪反，釋奠于學，以訊馘告?！驹]】釋菜奠幣，禮先師也。　又【禮·禮器】禮釋回，增美質?！驹]】釋，猶去也。回，邪辟也。又【儀禮·士虞禮】舉魚臘俎，俎釋三個?！驹]】釋，猶遺也。　又【書·伊訓】若虞機張，往省括于度則釋。【疏】釋弦發矢?！∮譂櫼??！径Y·內則】欲濡肉，則釋而煎之以醢。【疏】欲得濡肉，則以水潤釋而煎之以醢也?！∮帧驹姟ご笱拧酷屩袍拧！緜鳌酷?，淅米也?！∮轴屽?，佛號。今僧家皆稱釋氏。【支遁·詠人日詩】釋迦乗虛會?！玖赫衙鳌|齋聽講】昔聞孔道貴，今覩釋花珍?！∮中铡！∮帧卷崟炕蜃鳚伞！驹姟ぶ茼灐科涓麧蓾??！驹]】言土解也。【周禮·冬官考工記】水有時以澤。　又【集韻】亦作繹。通作醳?！臼酚洝の菏兰摇颗c其以秦醳衞，不如以魏醳衞?！∮帧咀謴⊙a】羊益切，音亦。悅也?！玖鶗F】別作懌，非?！緧晨怠で儋x】康樂者聞之，則欨愉懽釋?！∮帧卷嵮a】葉施灼切，音爍。【楚辭·九章】凌陽侯之泛濫兮，忽翺翔之焉薄。心絓結而不解兮，思蹇產而不釋。

---

考證：〔【前漢·食貨志】今農事棄捐，而采銅者日蕃，釋其耒耨，冾鎔炊炭?！场≈斦赵膬罡囊?。

字源字形