基本解釋
● 空
kōng ? ㄎㄨㄥˉ
◎ 不包含什么,沒有內容:空洞(a.沒有內容的;b.物體內部的窟窿)。空泛。空話。空曠。空乏。空空如也。空前絕后。憑空(無根據)。真空(沒有任何東西)。
◎ 沒有結果的,白白地:空跑了一趟。空口無憑。
◎ 離開地面的,在地上面的地方:空軍。空氣。空投。空運。
● 空
kǒng ? ㄎㄨㄥˇ
◎ 古同“孔”,洞。
反義詞
滿
英文翻譯
◎ 空
empty hollow air for nothing vacancy
詳細解釋
詳細字義
◎ 空 kōng?
〈形〉
(1) 空虛;內無所有。引申為空虛處,空檔 [empty;hollow]
空,空虛?!?a href="#">廣韻》
小東大東,杼柚其空?!?a href="#">詩·小雅·大東》
常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響?!?a href="/r_ci_5bc805eb18cbf93e9a777ab870c6b2a3/" target="_blank">水經注·江水》
倉稟實而囹圄空。——《管子·五輔》
夜靜春山空?!啤?王維《鳥鳴澗》
送將軍登空堡上?!鳌?魏禧《大鐵椎傳》
獨臥空室之中?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》
而或長煙一空?!巍?范仲淹《岳陽樓記》
(2) 又如:空銜(有官銜無實職或俸祿);空腦子(心中無盤算,沒有頭腦之意);空花陽焰(比喻不切實際的想法??栈?虛幻之花。陽焰:日光中浮動的煙塵)
(3) 罄盡;空其所有。引申為沒有 [exhausted]
而或長煙一空,皓月千里?!?a href="/r_ci_e3d008cd91283516d83914f8966539fc/" target="_blank">范仲淹《岳陽樓記》
(4) 又如:空戶(做空頭生意的人);空竭(罄盡);空盡(竭盡;凋敝);空臆(講盡心里的話)
(5) 廣闊;空曠 [open;spacious]
寥寥空宇中,所講在玄虛。——左思《詠史》
(6) 又如:空江(浩瀚寂靜的江面);空落(偏僻;空曠);空霄(天空;云霄);空杳(空曠深遠);空場(空曠的場地);空落落(空曠冷落貌)
(7) 岑寂;幽靜 [quiet;still]。如:空宇(幽寂的居室);空峽(寂靜的山谷);空悄(幽寂)
(8) 明凈無掛礙 [clear;hollow;void]。如:空晴(明澈無礙之境);空意(清虛的心境);空灑灑(形容胸懷灑脫,毫無牽掛)
(9) 空洞而不實際;空泛;虛構 [fictitious;fabricated]
以空言求璧?!?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·廉頗藺相如列傳》
欲以如父如天之空名?!濉?黃宗羲《原君》
此非空言也?!?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·貨殖列傳》
(10) 又如:空構(虛構;杜撰);空語(虛構的話,只說不做的話);空玄(幻想);空門面(虛有其表);空夢(幻夢);空設(虛置);空聲(虛名)
詞性變化
◎ 空 kōng?
〈名〉
(1) 空間;天空 [air;sky]
皆若空游無所依。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
濁浪排空?!巍?范仲淹《岳陽樓記》
亂石穿空?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤璧懷古》
復道行空?!啤?杜牧《阿房宮賦》
(2) 又如:空青(指青色的天空);空碧(指澄碧的天空);空中結構(憑空虛構);空壤(指天地);空懸(懸在空中);空天(遼闊的天宇)
(3) 佛教語 [Emptiness;Viod of the world of senses]
(4) 萬物從因緣生,沒有固定,虛幻不實。亦特指天臺宗所立“空、假、中”三諦中的真諦。如:空解(指悟入空義,得到解脫);空假(事物均具備自性空無和幻相宛然兩個方面);空界(空大。指虛空范疇)
(5) 又指佛門。如:空桑(佛門);空王(佛教徒對佛的尊敬);空門(泛指佛法。大乘以觀空為入門,故稱;佛教天臺宗謂通達真性和實相的四門教法之一,以悟空入道)
(6) 道家謂虛靜之性 [emptiness and quiet]
澹乎若深泉之靜,泛乎若不系之舟。不以生故自寶兮,養空而浮?!?a href="/r_ci_b3b9ab01fe784ea29231f09758de6e23/" target="_blank">文選》。李善注引 鄭玄曰:“道家養空,虛若浮舟也?!?br>
◎ 空 kōng?
〈副〉
(1) 徒然;白白地 [for nothing;in vain]
白云千載空悠悠?!啤?崔顥《黃鶴樓》
空以身膏草野。——《漢書·李廣蘇建傳》
空余淚痕?!濉?林覺民《與妻書》
(2) 又如:空跑一趟;空忙;空亡(白死);空勞(徒勞;白費)
(3) 只;僅 [only]
雪上空留馬行處?!啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》
此處空余黃鶴樓。——唐· 崔顥《黃鶴樓》
(4) 又如:空飯(只吃飯,不吃菜)
◎ 空 kōng?
〈動〉
(1) 使空虛;使罄盡 [exhaust]
內空府庫之藏,外乏執備之用?!?a href="#">鹽鐵論·本議》
乃出圖書,空囊橐,徐徐焉實狼其中。——馬中錫《中山狼傳》
(2) 另見 kòng;kǒng
基本詞義
◎ 空 kǒng?
〈名〉
(1) (形聲。從穴,工聲。本義:孔,窟窿)
(2) 同本義。通“孔” [hole;cave]
然騫鑿空。——《漢書·張騫傳》
衣又穿空?!?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·鮑宣傳》
空以穴其城?!?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·李廣利傳》
空,猶穿也。——《漢書·溝洫志》注
司空主土。不言上,言空者,空尚主之,何況于實,以微見箸。——《白虎通·封公侯》
空石之中有人焉?!?a href="/r_ci_d2585b620ce6a400601192e1b05b0608/" target="_blank">荀子·解蔽》。注:“石穴也?!?br>
空穴之中,足以適情?!?a href="/r_ci_6dbde47615caac29cd51231b075a955c/" target="_blank">淮南子·原道》。注:“崖穴也?!?br>
舜穿井為匿空旁出。——《史記·五帝本紀》
(3) 又如:空石(山洞;巖洞);空穴(巖洞);空洞(孔穴;地道);空窾(洞穴)
(4) 口,嘴巴 [mouth]
利出一空者,其國無敵;利出二空者,其兵半用;利出十空者,民不守。——《韓非子》
(5) 另見 kōng;kòng
漢語字典
[①][kōng]
[《廣韻》苦紅切,平東,溪。]
(1)空虛,中無所有。
(2)引申為空虛處,空檔。
(3)罄盡;空其所有。
(4)引申為沒有。
(5)廣闊;空曠。
(6)空間;天空。
(7)岑寂;幽靜。
(8)使明凈無掛礙。
(9)穿通;破。
(10)引申為虛構。
(11)謬妄;虛假。
(12)副詞。徒然;白白地。
(13)副詞。只;僅。
(14)道家謂虛靜之性。
(15)佛教語。謂萬物從因緣生,沒有固定,虛幻不實。
(16)佛教語。特指天臺宗所立“空、假、中”三諦中的真諦。
(17)佛教語。指佛門。
[②][kǒng]
[《集韻》苦動切,上蕫,溪。]
(1)穴;洞。
(2)口,嘴巴。
(3)墓穴。
(4)見“空2道”。
(5)中醫用語。指血管,經絡。
[③][kòng]
[《廣韻》苦貢切,去送,溪。]
(1)窮困;貧乏。
(2)缺少;虧欠。
(3)間隙;間隔。
(4)空子。可乘的機會。
(5)尚未占用的時間或地方。
(6)騰讓出來。
(7)閑著;多馀。
音韻參考
[上古音]:東部溪母,khong
[廣 韻]:苦紅切,上平1東,kōng,通開一平東溪
[平水韻]:上平一東·上聲一董·去聲一送
[粵 語]:hung1hung3
[閩南語]:khang1,khong1
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【午集下】【穴字部】 空; 康熙筆畫:8; 頁碼:頁863第01【唐韻】【正韻】苦紅切【集韻】【韻會】枯公切,??音崆??仗撘??!臼酚洝ぬ旃贂砍嗟坌械绿炖危^之空?!∮执笠??!驹姟ば⊙拧吭诒丝展取!緜鳌看笠??!∮直M也。【爾雅·釋詁】空,盡也?!驹姟ば⊙拧胯惕制淇?。 又太空,天也?!∮值孛!緺栄拧め尩亍勘贝鞫窐O爲空桐?!咀髠鳌ぐФ辍克喂[于空澤?!驹]】空澤,宋地?!臼酚洝ひ蟊炯o註】伊尹生于空桑?!厩皾h·地理志】京兆縣十二,其三曰船司空?!驹]】縣名。本主船之官,遂以爲縣。又【武帝紀】元鼎五年,行幸雍遂,踰隴登空同。【註】空同,山名。亦作崆峒。【山海經】白馬山又北二百里曰空桑之山,空桑之水出焉?!纠ǖ刂尽酷缭谏鬃涌丈V兀衩崭],在曲阜縣南二十里女陵山?!疚和恋赜洝看菛|北九十里有空侯城?!∮止倜!緯に吹洹坎碜魉究?。又【周官】司空掌邦土,居四民,時地利。 又拜名?!局芏Y·春官】大祝辨九拜,三曰空首。【疏】先以兩手拱地,乃頭至手,是爲空首也?!∮謽菲髅?。【風俗通】箜篌,一名坎侯?;蛟豢蘸?,取其空中。【楚辭註】空桑,瑟名?!∮知z名?!径Y·記疏】囹圄,魏曰司空。 又姓。【廣韻】漢複姓有空桐空相二氏?!∮帧炯崱俊卷崟靠鄤忧小菊崱靠刀?,??音孔。穴也,竅也,竉也。通作孔?!局芏Y·冬官考工記】函人眡其鑽空。【史記·五帝紀】瞍使舜穿井,爲匿空旁出?!敬笸饌鳌繌堯q鑿空?!驹]】西域本無道路,今鑿孔而通之也?!卷n非子·喩世篇】空竅者,神明之戸牖也。【韻會小補】秦人呼土窟爲土空?!∮帧炯崱俊卷崟俊菊崱??苦貢切,音控。窮也?!驹姟ば⊙拧坎灰丝瘴規煛!驹]】不宜使小人困窮民也?!∮秩币病!緭P子·法言】酒誥之篇俄空焉?!∮痔撘病!菊撜Z】回也其庶乎,屢空。【註】空猶虛中也?!∮秩~枯江切?!拘鞄帧に际以姟苛紩o有期,中心摧且傷。不聊憂飧食,嗛嗛常饑空。 又葉枯良切?!驹姟ば⊙拧啃|大東,杼柚其空。糾糾葛屨,可以履霜。
考證:〔京兆縣十二,其三曰船司空。【註】縣名。木土船之官,遂以爲縣?!场≈斦赵哪就链谋局鞔?