基本解釋
● 由
yóu ? ㄧㄡˊ
◎ 原因：原由。事由。理由。由于（介詞，表示原因或理由）。
◎ 自，從：由表及里。由衷（出于本心）。
◎ 順隨，聽從，歸屬：由不得。信馬由韁。
◎ 經過，經歷：必由之路。由來已久。
◎ 憑借：由此可知。
◎ 古同“猶”，尚且，還。
◎ 古同“猶”，猶如，好像。
◎ 姓。
英文翻譯
◎ 由
cause due to because of by follow obey reason through
詳細解釋
詳細字義
◎ 由 yóu?
〈動〉
(1) (《說文》無“由”字,古字字形)
(2) 樹木生新枝。亦泛指萌生 [sprout]
今在析木之津,猶將復由?！?a href="#">左傳》
(3) 又如:由蘗(樹木枯槁或被砍伐后重發的枝條);
(4) 經,由 [pass through;by way of]
誰能出不由戶?——《論語·雍也》
余在刑部獄,見死而由竇出者日三四人?！?a href="/r_ci_23ac4d4ee9bb8240f1460d3a7b0112a8/" target="_blank">方苞《獄中雜記》
(5) 又如:必由之路;,由邊門出去
(6) 行走 [walk]
舍正路而不由,哀哉?！?a href="/r_ci_b6246383d21b357b7bd3ac7e795f825a/" target="_blank">孟子》
(7) 通“以”( yǐ)。用 [use]
君子無易由言?！?a href="#">詩·小雅·小弁》。箋:“由,用也?！?br>
不能由吾子。——《左傳·襄公三十年》。杜預注:“由,用也。”
億萬舟楫,億萬垣墻,窒隙防淫,是必由之?！?a href="#">天工開物》
(8) 又如:由房(用房中的音樂娛樂)
(9) 任用 [appoint]
以晉國之多虞,不能由君子;使吾子辱在泥涂久矣。 武之罪也?！?a href="#">左傳》
廢而不由,則女德不厭。——《漢書》
(10) 又如:由繹(任用之而使其盡力施展才能)
(11) 聽憑;聽任 [allow;let]
若賽錦,由你是誰,都輸與他。——《水滸傳》
(12) 又如:由得(任憑);由心(任憑心意);由本(安于本分);由身(任憑自己);由性(任憑心意)
(13) 遵從;遵照 [follow]
不愆不忘,率由舊章?！?a href="#">詩·大雅》
民可使由之,不可使知之。——《論語》
(14) 又如:由文(遵循禮儀);由行(依其道而行);由禮(遵循禮教)
(15) 游玩 [stroll about]。如:由衍(游行衍溢?？v情游樂);由敖(游樂);由喜(游戲);由由(愉悅)
(16) 蹈行;踐履 [conform to]
隘與不恭,君子之不由也?！?a href="/r_ci_b6246383d21b357b7bd3ac7e795f825a/" target="_blank">孟子》
是故隆禮由禮,謂之有方之士。——《禮記》
詞性變化
◎ 由 yóu?
〈名〉
(1) 原由;緣故 [reason]
蓋聞古者祖有功而宗有德,制禮樂各有由?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記》
(2) 又如:由狀(原由與情況);由緣(緣故);由委(原委);由始(起因;起始)
(3) 來源;開頭 [origin]
善行動于心,善言出于意,同由共本,一氣不異?！獫h· 王充《論衡》
(4) 又如:由歷(起始和歷程);由趣(來歷;由末);由緒(來歷;來由)
(5) 機緣;機會 [opportunity]
某也愿見,無由達?！?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮》
吾欲歸附關中,但未有由耳?！?a href="#">周書》
(6) 法式 [code]
匪言勿言,匪由勿語。——《詩·小雅·賓之初筵》
(7) 途徑;辦法 [way]
圣武之治民也,進則使無由得其所利,退則使無由避其所害。——《管子》
(8) 又如:無由(沒有門徑,無從)
(9) 姓。如:由吾(復姓)
◎ 由 yóu?
<連>
(1) 因為;由于 [because of;due to]
由是則生,而有所不用也。——《孟子·告子上》
宣宗初亦號供奉, 程既審上曉音律…必為奇巧聲動上,由是得幸?！?宋· 王讜《唐語林·雅量》
由是之揚,之杭,之金陵,名達于縉紳間(之,動詞,到)。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》
(2) 又如:由以(因而)
◎ 由 yóu?
〈介〉
(1) 自,從…(表示起點) [from]
由,自也?！?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅》
由屋頂放光入室?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》
(2) 又如:由中(由衷);由自(自,尚自);由來(自始以來);由忠(由衷)
漢語字典
[①]［yóu］
［《廣韻》以周切，平尤，以。］
亦作“甴2”。
(1)樹木生枝條叫由。因亦泛指萌生。
(2)來源；開頭。
(3)原由；緣故。
(4)機緣；機會。
(5)法式。
(6)途徑；辦法。
(7)為，從事。
(8)任用，使用。
(9)聽憑；聽任。
(10)奉行；遵從。
(11)經手。
(12)經由；經過。
(13)達到。
(14)輔佐；匡正。
(15)即解由。宋金官員任滿調職時，主管官署發給的考核憑證。
(16)見“由由”。
(17)介詞。自；從。
(18)介詞。由于，因為。
(19)介詞。于；在。
(20)介詞。歸屬。用于劃分職責范圍時，可與“歸”換用。
(21)通“猶”。欲，想要。
(22)通“猶”。尚；尚且。
(23)通“猶”。如同，好像。
(24)通“游”。
(25)通“猷”。圖謀；計謀。
(26)通“繇”。占辭。
(27)通“迪”。道，道路。
(28)姓。漢有長沙太守由彰。見《通志·氏族四》。
[②]［yāo］
［《正字通》音妖］
女子笑貌。
音韻參考
[上古音]：幽部喻四母,jiu
[廣 韻]：以周切,下平18尤,yóu,流開三平尤以
[平水韻]：下平十一尤
[粵 語]：jau4
[閩南語]：iu5
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【午集上】【田字部】 由； 康熙筆畫：5； 頁碼：頁757第01【廣韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切【正韻】于求切，??音猷?！緩V韻】從也?！卷崟恳蛞病！緺栄拧め屧b】自也。【註】猶從也?！菊撜Z】觀其所由?！驹]】經也，言所經從?！径Y·內則】由衣服飮食，由執事?！驹]】由，自也?！緝x禮·士相見禮】願見無由達?！驹]】言久無因緣，以自達也?！∮帧静┭拧坑?，行也。【書·微子之命】率由典常，以蕃王室?！径Y·經解】是故隆禮由禮，謂之有方之士?！臼琛坑?，行也?！∮朱兑?。【詩·大雅】無易由言。【箋】由，於也。 又【博雅】由，用也?！緯けP庚】沖人非廢厥謀，弔由靈?！驹]】弔，至，由，用，靈，善也。言我非廢衆謀，乃至用爾衆謀之善者，指臣民以爲當遷者言也。【詩·小雅】君子無易由言?！竟{】由，用也?！咀髠鳌は迦辍恳詴x國之多虞，不能由吾子。【註】由，用也?！∮帧静┭拧渴揭??！∮帧緭P子·方言】胥由，正輔也。燕之北鄙曰由。【註】胥，相也。由，正皆謂輔持也?！∮帧緭P子·方言】由迪，正也。東齊靑徐之閒相正謂之由迪?！∮炙桑菘す僖??！咎茣ご蕹蓚鳌颗e觴罰裴度曰：丞相不宜與所由呫囁耳語，度笑受之?！∮帧久献印坑捎扇慌c之偕，而不自失焉?！驹]】由由，自得之貌?！竟茏印ば柶恐疗涑梢玻捎善澝??！驹]】由由，悗懌實貌。茲免，謂益有謹厲?！∮钟筛?，由儀，??笙詩也。見【束晳·補亡詩】?！∮謬?。【戰國策】昔智伯欲伐厹由，遺之大鐘。【註】厹由，國名?！踞屛摹繚h志由作猶。 又縣名?！踞釢h·郡國志】吳郡由拳?！舅焉裼洝壳厥蓟蕱|巡，望氣者云：五百年後，江東有天子氣。始皇至，令囚徒十萬人掘汙其地，表以惡名，曰由拳縣?！∮中铡！臼酚洝で乇炯o】戎王使由余於秦?！∮钟晌?，複姓?！∮钟珊菝！緺栄拧め尣荨糠?，由胡?！∮忠挠?，鳥名。【爾雅·釋鳥】鼯?夷由?！∮蛛l由，蟲名。【爾雅·釋蟲】雔由樗繭?！驹]】食樗葉。 又與猶通。尚可之辭?！久献印客跤勺阌脿懮啤！∮滞ㄗ黥?。【董仲舒·賢良策】道者所繇，適於治之路?！驹]】與由同。又許由?！厩皾h·古今人表】作許繇。 又通作??！厩皾h·宣帝紀】上亦無?知?！∮帧緱類酢さゃU錄】由與農通。韓詩外傳，東西耕曰橫，南北耕曰由。呂氏春秋，管子曆紀皆云：堯使后稷爲大由。註大由，大農也。錢譜，神農幣文，農作由。 又借作?。【類篇】按說文徐曰：說文無由字，惟?字註：木生條也，古文省弓，而後人因省之，通用爲因由等字?！緯けP庚】若顚木之有由蘗?！驹]】古作?，顚仆也。?木生條也?！鸢础墩f文》註：古文省弓，則?係正字，由乃古省。據《尚書註》則?屬古文，似誤。 又【韻補】葉延知切，音夷?！抉T衍·顯志賦】往者不可攀援兮，來者不可與期。病歿世之不稱兮，願橫逝而無由?！∮秩~羊諸切，音余。【古詩·爲焦仲卿妻作】阿母謂府吏，何乃太區區，此婦無禮節，舉動自專由?！∮帧菊滞ā恳粞Ｒ庇?，女子笑貌。
考證：〔【禮·祭統】是故隆禮由禮，謂之有方之士?！场≈斦赵?書祭統改經解。〔【孟子】由由焉與之偕，而不自失焉?！场≈斦赵挠捎裳筛挠捎扇?。
