基本解釋
● 嬰
(嬰)
yīng ?ㄧㄥˉ
◎ 才生下來的小孩兒:嬰兒。嬰孩。
◎ 觸,纏繞:嬰疾。
英文翻譯
◎ 嬰
baby infant
詳細解釋
詳細字義
◎ 嬰
嬰 yīng?
〈名〉
(1) (會意。從女,賏( yīng?)?!?a href="#">賏”是頸項鏈。本義:婦女頸飾,似現代的項鏈)
(2) 同本義 [necklace]
嬰,頸飾也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
喉下稱嬰?!?a href="#">釋名》
(3) 初生的女孩 [baby]
見人方引嬰兒欲投之江中?!?a href="#">呂氏春秋·察今》
(4) 亦泛指初生兒
人始生曰嬰?!?a href="#">釋名》
我獨泊兮,其未兆,如嬰兒之未孩?!?a href="/r_ci_2b0c0bee7fa27e99e8c4f73ff7509122/" target="_blank">老子》
自哂同嬰孩——杜甫《山寺》
(5) 又如:男嬰;女嬰;婦嬰;嬰子(嬰兒。又叫“嬰人”);嬰兒子(幼兒);嬰耄(幼兒和老人);嬰弱(幼小);嬰提(幼兒);嬰稚(幼年);嬰孺(幼兒);嬰年(少年,兒時)
詞性變化
◎ 嬰
嬰 yīng?
〈動〉
(1) 系到頸上;戴 [wear]
辟之,是猶使處女嬰寶珠、佩寶玉,負戴黃金,而遇中山之盜也?!?a href="/r_ci_d2585b620ce6a400601192e1b05b0608/" target="_blank">荀子·富國》
(2) 又如:嬰衿(猶衿纓。結纓于襟)
(3) 纏繞,反復盤繞其上 [twine]
白嬰茀?!?a href="/r_ci_975f449a7929f8e9edebc491ce0aa3ef/" target="_blank">楚辭·天問》
隗乎共相嬰?!?a href="#">揚雄《甘泉賦》。注:“嬰,繞也?!?br>
是與天和相嬰薄。——《淮南子·要略》。注:“嬰,繞抱也?!?br>
釋斤斧之用,而欲嬰以芒刃?!?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·賈誼傳》
借問之何之?世網嬰我身?!?a href="/r_ci_b3b9ab01fe784ea29231f09758de6e23/" target="_blank">文選·赴洛道中作》
(4) 又如:嬰懷(縈懷;牽掛在心);嬰意(掛心,在意);嬰綸(羈縛);嬰物(縈懷世務;糾纏于外界事物)
(5) 通“攖”。觸犯 [offend]
教誨之,調一之,則兵勁城固,敵國不敢嬰也?!?a href="/r_ci_d2585b620ce6a400601192e1b05b0608/" target="_blank">荀子·強國》
民和齊則兵勁城固,敵國不敢嬰也。——《荀子·樂論》
說者能無嬰人主之逆鱗,則幾矣?!?a href="/r_ci_42cc8f45b7cf44f892515e7d9d653200/" target="_blank">韓非子·說難》
(6) 又如:嬰觸(觸犯);嬰罪(獲罪)
(7) 繞,圍繞 [surround]
必將嬰城固守。——《漢書·蒯通傳》
其次剔毛發嬰金鐵受辱?!?a href="/r_ci_b3b9ab01fe784ea29231f09758de6e23/" target="_blank">文選·司馬遷·報任少卿書》
(8) 又如:嬰城堅守(繞城固守);嬰守(環城固守);嬰城(環城而守);嬰薄(環繞接近)
(9) 遭受;遇 [suffer]
今我元元,嬰此饑饉?!獣x· 袁宏《后漢紀》
(10) 又如:嬰癥(患病;疾病纏身);嬰罹(遭受,觸陷羅網)
漢語字典
[①][yīng]
[《廣韻》於盈切,平清,影。]
亦作“孆1”。亦作“孾1”。“嬰1”的繁體字。
(1)頸飾。
(2)系;穿戴。
(3)繞;圍繞。
(4)糾纏;羈絆。
(5)遭受;遇。
(6)接觸;觸犯。
(7)施加。
(8)初生的女孩。
(9)泛指初生兒。
(10)通“纓”。套在馬頸上的革帶。
(11)通“罌”。
(12)通“鸚”。參見“嬰母”。
(13)姓。
音韻參考
[平水韻]:下平八庚
[國 語]:yīng
[粵 語]:jing1
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【丑集下】【女字部】 嬰; 康熙筆畫:17; 頁碼:頁265第28【廣韻】於盈切【集韻】伊盈切【正韻】於京切,??音纓?!踞屆咳耸忌粙雰?。胷前曰嬰,抱之嬰前,乳養之,故曰嬰。一曰女曰嬰,男曰孩。 又【六書故】女首飾也。嬰,所以飾也?!拒髯印じ粐刻幣畫雽氈椤e作瓔?!∮旨右病!举Z誼·治安策】嬰之以芒刃?!∮钟|也?!卷n非子·說難】龍喉下逆鱗,嬰之則殺人?!∮掷@也?!踞釢h·卓茂傳】嬰城者相望?!∮挚M也,絆也?!娟憴C詩】世網嬰吾身?!緩埦琵g詩】形隨世網嬰。 又山名?!舅鍒D經】嬰山,幷州之主山。又【山海經】金星之山,多天嬰,其狀如龍骨?!∮志艐?,水火之怪?!净茨献印け窘浻枴繄蚴拐D九嬰于兇水之上。 又盂也。與罌通。【??天子傳】黃金之嬰之屬?!∮中?。晉季膺之後。別作賏。 又【集韻】於慶切,音映。關中謂孩子曰嬰?!∮朱墩?,音郢。嬰累,弱也。一曰絆也。