詳細解釋

詳細字義
◎ 奸 gān
〈動〉
(1) 干犯,抵觸 [offend;conflict]
奸時以動,而疲民以逞?！?a href="#">左傳·成公十六年》
使而失命,召而不來,是再奸也?！?a href="#">左傳·昭公二十年》。杜預注:奸,犯也。
以奸者七十二君,論先王之道而明周召之跡,一君無所鉤用?！?a href="/r_ci_847fe2bf7887c9d0a0be8ba8f6e21d9f/" target="_blank">莊子·天運》
各守其職,不得相奸。——《淮南子·主術》
以漁釣奸周西伯?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·齊太公世家》
察其馳騁步驟,芒炎或長或短,所歷奸犯。——《漢書·五行志下》
(2) 另見 jiān?
詞性變化
◎ 奸 jiān?
〈動〉
(1) (會意。從女,從干,干亦聲。本義:奸淫;私通)
(2) 同本義 [commit adultery]
奸,犯淫也?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
夫人姜氏會齊侯于禚。書,姦也?！?a href="#">左傳·莊公二年》
(3) 又如:奸私(通奸);奸占(非法占人妻女);奸狀(男女私通);奸宿(奸通);奸亂(淫亂)
(4) 作亂或竊奪 [stage an armed rebellion or steal]
奸,犯也。——《小爾雅》
臣敢奸之?！?a href="#">左傳·襄公十四年》
是再奸也?！?a href="#">左傳·昭公二十年》
奸時以動。——《左傳·成公十六年》
以奸忠直?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·孔光傳》
以奸者七十二君?！?a href="/r_ci_847fe2bf7887c9d0a0be8ba8f6e21d9f/" target="_blank">莊子·天運》
各守其職,不得相姦?！?a href="/r_ci_6dbde47615caac29cd51231b075a955c/" target="_blank">淮南子·主術》。按,姦假借為干?！?br> (5) 又如:奸贓(營私納賄);奸盜(指為非作歹、劫盜財物)
(6) 欺騙;作弄 [deceive; make a fool of; dupe]
你奸得我索性。——元· 高明 《琵琶記》
◎ 奸 jiān?
〈名〉
(1) 犯法作亂的人,歹徒;惡人 [evildoers]
故佼眾者譽多,外內朋黨,雖有大姦,其蔽主多矣?！?a href="/r_ci_1fd8ed6abb6e1d26f945cc57ac6e7acb/" target="_blank">管子·明法》
不告奸者腰斬。——《史記·商君列傳》
奸宄不得萌動而破滅?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·辛慶忌傳》
(2) 又如:奸宄(為非作歹的壞人;奸臣);奸兇(邪惡兇頑的人);奸亂(心術不正,行跡不軌)
(3) 出賣國家、民族、集團利益的人 [traitor]。如:奸相(指弄權誤國的宰相);奸諜(間諜。為敵方刺探情況的人);奸蠹(有害國家社會的不法行為;亦指行為不法的壞人);內奸;漢奸
(4) 另見 gān

漢語字典

[①]［gān］
［《廣韻》古寒切，平寒，見。］
亦作“姦2”。
(1)干犯，擾亂。
(2)干求。
[②]［jiān］
同“姦1”。

音韻參考

[廣　韻]：古寒切,上平25寒,gān,山開一平寒見
[平水韻]：上平十四寒·上平十五刪
[國　語]：jiān
[粵　語]：gaan1
[閩南語]：kan1

康熙字典

字源字形