基本解釋
● 坦
tǎn ?ㄊㄢˇ
◎ 寬而平：平坦。坦蕩。坦直（ａ．平坦筆直；ｂ．坦率）。坦途。
◎ 心地平靜，沒有隱瞞：坦白。坦然。坦摯。坦誠。坦率（shuài ）。
◎ “坦腹”的簡稱，指女婿：坦床。令坦。
英文翻譯
◎ 坦
calm candid smooth
詳細解釋
詳細字義
◎ 坦 tǎn?
〈形〉
(1) (形聲。從土,旦聲。本義:平而寬廣)
(2) 同本義 [even;level]
坦,安也?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
道坦坦。——《易·履》
坦坦,平也?！?a href="#">廣雅》
坦氣修通?！?a href="/r_ci_1fd8ed6abb6e1d26f945cc57ac6e7acb/" target="_blank">管子·板法》。注:“平也。”
(3) 又如:平坦(沒有高低凹凸);坦夷(土地開闊平坦);坦坦(平寬的樣子);坦迤(地勢平緩而連綿不斷);坦途(平坦的路)
(4) 心安,寬舒 [composed]。如:坦笑(泰然自若地笑);坦氣(心平氣靜);坦步(安閑自在地步行)
(5) 坦率,顯明 [frank]
君子坦蕩蕩。——《論語》
(6) 又如:坦摯(坦率而真誠);坦懷(開誠相見;胸懷坦蕩);坦衷(襟懷坦率);坦易(坦率平易);坦直(坦白直率);坦夷(坦率平易)
(7) 平易 [modest]。如:坦遂(平易而暢達);坦樸(平易質樸)
詞性變化
◎ 坦 tǎn?
〈名〉
(1) 舊稱女婿為“坦”。常尊稱人之婿曰“令坦” [son-in-law]。如:坦腹東床(做女婿);坦床(女婿)
(2) 姓
◎ 坦 tǎn?
〈動〉
(1) 敞開 [open]
坦腹江亭暖,長呤野望時?！?a href="/r_ci_04cd7ba72410cc1a6048224b9fb27364/" target="_blank">杜甫《江亭》
(2) 又如:坦懷(敞開胸懷)
(3) 露出;吐露 [reveal;show;tell]
趙大爺給我出的主意:教我到派出所去坦白,要不然我永遠是個黑人。—— 老舍《龍須溝》
漢語字典
[①]［tǎn］
［《廣韻》他但切，上旱，透。］
亦作“憻1”。
(1)平直；廣闊。
(2)謂鏟平。
(3)顯豁；光亮。
(4)敞開。參見“坦懷”。
(5)直率開朗。
(6)露出。吐露。參見“坦白”。
(7)姓。宋代有坦中庸。
音韻參考
[廣 韻]：他旦切,上23旱,tǎn,山開一上寒透
[唐 音]：tɑ?n
[國 語]：tǎn
[粵 語]：taan2
[閩南語]：thaN2,than2
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【丑集中】【土字部】 坦； 康熙筆畫：8； 頁碼：頁226第18【廣韻】【正韻】它但切【集韻】【韻會】儻旱切，??灘上聲?！菊f文】寬也，平也?！疽住ぢ呢浴柯牡捞固?。 又姓。宋有坦中庸?！∫嘧鲬?。又通壇。見壇字註。
