基本解釋
● 嗔
chēn ?ㄔㄣˉ
◎ 怒,生氣:嗔怒。嗔喝(hè ㄏㄜˋ)。嗔詬。嗔斥。嗔睨。
◎ 對(duì)人不滿,怪罪:嗔著。嗔怪。嗔責(zé)。
英文翻譯
◎ 嗔
be angry
詳細(xì)解釋
詳細(xì)字義
◎ 嗔 chēn?
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從口,真聲。本義:發(fā)怒;生氣)
(2) 同本義。也作“謓” [get angry]
謓,恚也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說(shuō)文》
(3) 字亦作嗔。又如:嗔怒(生氣;發(fā)怒);嗔怪(生氣怪罪)
(4) 責(zé)怪;埋怨 [blame;complain]。如:嗔道(怪道;怪不得);嗔色(不滿的臉色)
(5) 用同“謓”。睜大眼睛 [stare angrily]。如:嗔目
基本詞義
◎ 嗔 tián
〈形〉
(1) (形聲。從口,真聲。本義:盛大。同“闐”) 同“闐”。盛大 [grand]
嗔,盛氣也。從口,真聲?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說(shuō)文》
盛氣顛(嗔)實(shí)。——《禮記·玉藻》
(2) 另見(jiàn) chēn?
漢語(yǔ)字典
[①][tián]
[《廣韻》徒年切,平先,定。]
盛貌。參見(jiàn)“嗔嗔”、“嗔咽”。
[②][chēn]
[《廣韻》昌真切,平真,昌。]
亦作“謓1”。
(1)發(fā)怒;生氣。
(2)責(zé)怪;埋怨。
(3)難怪,怪不得。
(4)用同“瞋”。不滿地睜大眼睛注視。
(5)河豚的別名。
音韻參考
[廣 韻]:昌眞切,上平17眞,chēn,臻開(kāi)三平眞A昌
[平水韻]:上平十一真
[唐 音]:chin
[國(guó) 語(yǔ)]:tián,chēn
[粵 語(yǔ)]:can1zan1
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【丑集上】【口字部】 嗔; 康熙筆畫:13; 頁(yè)碼:頁(yè)202第30【廣韻】徒年切【集韻】【韻會(huì)】【正韻】亭年切,??音田?!菊f(shuō)文】盛氣也。【玉篇】聲也。引《詩(shī)》振旅嗔嗔?!鸢唇瘛对?shī)·小雅》本作闐闐?!∮帧緩V韻】昌眞切【集韻】【韻會(huì)】【正韻】稱人切,??音?。【廣韻】本作瞋,怒也?!炯崱勘咀髦n,亦作?。【韻會(huì)】嗔本音田,至唐聲尚如此,今俗則以爲(wèi)瞋嫌字矣。