基本解釋

◎ 心寒 xīnhán
[be bitterly disappointed] 失望而痛心
膽落心寒。——《廣東軍務(wù)記》

英文翻譯

1.[方] be bitterly disappointed

詳細(xì)解釋

(1).害怕。 清 陳夢(mèng)雷 《西洋貢獅子賦》：“譬則司直立朝，姦回志折；元戎當(dāng)閫，逋寇心寒。”《抗日歌謠·采蓮船拜年》：“五拜民兵真勇敢哪喲喲，鬼子聽了便心寒呃劃喲。” 冉丹 《沙姆》七：“那凄厲的聲音是使人心寒的。”
(2).痛心，失望。 余小華 《返青》：“一批批熱血青年成了歷史的犧牲品，誰(shuí)能不為之心寒啊！”

成語(yǔ)（Idiom）：心寒

發(fā)音（Pronunciation）：xīn hán

基本含義（Basic Meaning）：形容心情受到了嚴(yán)重的打擊，感到非常失望、沮喪或郁悶。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：心寒是由兩個(gè)漢字組成的成語(yǔ)，心指人的內(nèi)心感受，寒表示寒冷、冰冷。心寒形容人的內(nèi)心感受像被寒冷冰凍一樣，感到非常失望、沮喪或郁悶。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：心寒通常用來形容遭受了令人失望、傷心的事情，或者遇到了讓人感到絕望的情況。可以用于描述個(gè)人的感受，也可以用于描述社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)等方面的事件。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于心寒的故事并沒有明確的來源。這個(gè)成語(yǔ)的意義和表達(dá)方式與人們對(duì)寒冷的感受有關(guān)，寒冷是一種令人不愉快的感覺，心寒則是一種內(nèi)心感受的類比。因此，心寒成為了描述內(nèi)心失望、沮喪的一種常用成語(yǔ)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：心寒是一個(gè)形容詞短語(yǔ)，由兩個(gè)漢字組成。心寒中的"心"表示人的內(nèi)心感受，"寒"表示寒冷、冰冷。

例句（Example Sentences）：

1. 我聽到他的話后，感到心寒，覺得他已經(jīng)不再信任我了。

2. 這個(gè)消息讓我心寒，我原以為他是我最好的朋友。

3. 在人生的道路上，我們有時(shí)會(huì)遇到很多令人心寒的事情，但是我們不能放棄希望。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將心寒與寒冷的感覺聯(lián)系起來，想象當(dāng)人的內(nèi)心感受像被寒冷冰凍一樣時(shí)，會(huì)感到非常失望、沮喪或郁悶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與心寒相關(guān)的成語(yǔ)，如心碎、心如刀割等，以擴(kuò)展對(duì)情感描述的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：聽到老師批評(píng)我后，我感到心寒，覺得自己做錯(cuò)了。

2. 初中生：我的好朋友突然變得很冷漠，我感到心寒，不知道他為什么對(duì)我這樣。

3. 高中生：考試成績(jī)出來后，我感到心寒，因?yàn)槲覜]有考好，父母會(huì)很失望。

4. 大學(xué)生：在找工作的過程中，我遭受了很多挫折和拒絕，感到心寒，但我不會(huì)放棄努力。

希望以上學(xué)習(xí)指南對(duì)你有幫助！