基本解釋

◎ 立約 lìyuē
[make an agreement] 訂立契約;成立約定

英文翻譯

1.【經(jīng)】 make treaty

詳細(xì)解釋

訂立盟約；成立契約或口頭約定。《史記·田敬仲完世家》：“兩帝立約伐 趙 ，孰與伐 桀宋 之利？”《老殘游記續(xù)集遺稿》第六回：“你果然一心學(xué)佛，也不難。我先同你立約。” 許地山 《換巢鸞鳳》：“現(xiàn)在與你立約：若能依我，我就跟著你；若是不能，你就把我殺掉。”

成語(yǔ)（Idiom）：立約（lì yuē）

發(fā)音（Pronunciation）：lì yuē

基本含義（Basic Meaning）：達(dá)成協(xié)議，訂立約定。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：立約是指雙方或多方達(dá)成一致，通過(guò)協(xié)商或簽署協(xié)議，訂立一項(xiàng)約定或承諾。這種約定可以是口頭的，也可以是書面的，目的是確保各方都遵守約定內(nèi)容。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：立約可以用在各種場(chǎng)景中，例如商業(yè)談判、國(guó)際合作、法律合同、友好協(xié)議等。它強(qiáng)調(diào)了雙方達(dá)成共識(shí)，并通過(guò)約定來(lái)確保各方遵守協(xié)議。

故事起源（Story Origin）：立約這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到古代中國(guó)的商業(yè)交易中。在古代，商人之間進(jìn)行交易時(shí)，常常需要通過(guò)立約來(lái)確保雙方的權(quán)益和義務(wù)。立約的出現(xiàn)，使得商業(yè)交易更加有序和可靠。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：立約由兩個(gè)漢字組成，分別是“立”和“約”。其中，“立”表示建立、確立的意思，“約”表示協(xié)議、約定的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 雙方商定立約，確保交易的順利進(jìn)行。

2. 我們必須立約，明確各自的責(zé)任和義務(wù)。

記憶技巧（Memory Techniques）：

可以通過(guò)以下方法記憶立約這個(gè)成語(yǔ)：

1. 將“立約”兩個(gè)字形象化，想象兩個(gè)人站在一起，手拉手，表示達(dá)成協(xié)議的意思。

2. 制作一張卡片，上面寫著“立約”，并畫上兩個(gè)人手拉手的圖案，放在常見(jiàn)的學(xué)習(xí)區(qū)域，每天看幾次，幫助記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：

1. 研究其他與立約相關(guān)的成語(yǔ)，如“言而無(wú)信”、“守約”等，了解其意義和用法。

2. 閱讀相關(guān)的商務(wù)合同、法律文件等，了解實(shí)際應(yīng)用中的立約情況。

3. 學(xué)習(xí)相關(guān)的商業(yè)談判技巧和法律知識(shí)，提高自己在立約過(guò)程中的能力。

4. 了解國(guó)際合作中的立約案例，如國(guó)際貿(mào)易協(xié)議、聯(lián)合國(guó)條約等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我們約定了每天一起做作業(yè)，互相幫助。

2. 初中生：我們和學(xué)校簽訂了合同，約定了學(xué)習(xí)成績(jī)要求。

3. 高中生：我們準(zhǔn)備通過(guò)立約來(lái)明確合作細(xì)節(jié)，確保項(xiàng)目的順利進(jìn)行。

4. 大學(xué)生：我和室友立約，每周輪流打掃衛(wèi)生。

5. 成年人：我們?cè)诤献骰锇橹g建立了長(zhǎng)期的立約，共同發(fā)展業(yè)務(wù)。