基本解釋

◎ 中繼 zhōngjì
[relay] 處在兩條線路之間,把兩條線路連接起來(lái)的
中繼站

英文翻譯

1.relay; repeating; relaying; repeat; trunking

成語(yǔ)（Idiom）：中繼

發(fā)音（Pronunciation）：zhōng jì

基本含義（Basic Meaning）：中繼是指在某種情況下，由于某種原因無(wú)法直接進(jìn)行下一步行動(dòng)，需要通過(guò)中間的環(huán)節(jié)或者人物來(lái)傳遞信息、繼續(xù)行動(dòng)或者完成任務(wù)。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：中繼一詞最早是用于電信通信領(lǐng)域，表示通過(guò)中間的設(shè)備或者人員進(jìn)行信息傳遞。后來(lái)，這個(gè)詞逐漸擴(kuò)展到其他領(lǐng)域，表示通過(guò)中間環(huán)節(jié)或者人物來(lái)完成某項(xiàng)任務(wù)或者行動(dòng)。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：中繼這個(gè)成語(yǔ)在日常生活和工作中都可以使用。比如，在團(tuán)隊(duì)合作中，如果一個(gè)人無(wú)法直接與另一個(gè)人進(jìn)行溝通，可以通過(guò)第三方來(lái)傳遞信息；在傳媒行業(yè)中，新聞報(bào)道通常需要經(jīng)過(guò)記者、編輯等環(huán)節(jié)才能傳遞給讀者；在體育比賽中，運(yùn)動(dòng)員之間的接力就是一種中繼行為。

故事起源（Story Origin）：中繼這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到古代的軍事戰(zhàn)爭(zhēng)中。當(dāng)時(shí)，軍隊(duì)需要通過(guò)傳令兵將指令傳遞給前線的士兵，但由于距離較遠(yuǎn)，無(wú)法直接傳達(dá)。因此，傳令兵就扮演了中間環(huán)節(jié)的角色，將指令從后方傳遞到前線，完成中繼的任務(wù)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：中繼這個(gè)成語(yǔ)是由兩個(gè)漢字組成，其中“中”表示中間的環(huán)節(jié)或者人物，“繼”表示傳遞、繼續(xù)。

例句（Example Sentences）：

1. 在公司的項(xiàng)目中，我負(fù)責(zé)與客戶溝通，然后通過(guò)中繼給開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)傳達(dá)需求。

2. 在接力賽中，隊(duì)員之間要通過(guò)中繼將接力棒傳遞給下一個(gè)隊(duì)員。

3. 這個(gè)任務(wù)太復(fù)雜了，我們需要通過(guò)中繼來(lái)分配工作和協(xié)調(diào)各個(gè)環(huán)節(jié)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“中繼”這個(gè)成語(yǔ)與“傳遞信息”、“繼續(xù)行動(dòng)”等概念聯(lián)系起來(lái)，通過(guò)想象在不同場(chǎng)景中使用中繼的情景，幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義和用法。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步了解中繼在不同領(lǐng)域的應(yīng)用，比如電信通信、傳媒行業(yè)、體育比賽等，了解中繼的具體操作和流程。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我把作業(yè)本忘在教室里了，麻煩你幫我中繼一下，告訴老師我會(huì)明天交。

2. 初中生：我們學(xué)校的足球隊(duì)在比賽中需要進(jìn)行中繼，才能將球傳到對(duì)方球門前。

3. 高中生：我在網(wǎng)上看到一篇很有意思的文章，我想中繼給你看看，你會(huì)喜歡的。

希望以上的學(xué)習(xí)指南對(duì)你有所幫助！