基本解釋

◎ 上房 shàngfáng
[main rooms] 指正房
正面五間上房

英文翻譯

1.main rooms

詳細(xì)解釋

(1).正房。《金瓶梅詞話》第四二回：“話説 西門慶 ，打發(fā) 喬家 去了，走來(lái)上房。”《紅樓夢(mèng)》第三回：“正面五間上房，皆是雕梁畫棟，兩邊穿山游廊廂房，掛著各色鸚鵡畫眉等雀鳥(niǎo)。” 郭沫若 《黑貓》六：“大嫂要爭(zhēng)住上房，而那位本來(lái)住著上房的 李五太太 卻不輕容易屈服。”
(2).王府家中主管食物款項(xiàng)的帳房。 明 劉若愚 《酌中志·內(nèi)府衙門職掌》：“各家私臣曰掌家：職掌一家之事曰管事；辦理食物出納銀兩曰上房。”

成語(yǔ)（Idiom）：上房（shàng fáng）

發(fā)音（Pronunciation）：shàng fáng

基本含義（Basic Meaning）：指在家庭中排行最高的人，也可以指家庭中的主要責(zé)任人。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成語(yǔ)“上房”源自于古代家庭中的房屋結(jié)構(gòu)。房屋通常分為上房、中房和下房，上房是家庭中地位最高的房間，通常是家族長(zhǎng)輩的住所。因此，“上房”也用來(lái)比喻在家庭中地位最高的人，或者指家庭中的主要責(zé)任人。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于形容家庭中地位最高、權(quán)威最大的人，也可以用來(lái)形容擔(dān)負(fù)主要責(zé)任的人。

故事起源（Story Origin）：成語(yǔ)“上房”的起源并沒(méi)有明確的故事或傳說(shuō)。它是根據(jù)古代家庭結(jié)構(gòu)來(lái)形成的，以形容家庭中地位最高的人。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：成語(yǔ)“上房”的結(jié)構(gòu)是“上”與“房”兩個(gè)字組成的。

例句（Example Sentences）：

1. 在這個(gè)家庭中，爺爺是上房，我們都要聽(tīng)從他的安排。

2. 公司的總經(jīng)理是上房，他決定了所有重要的事務(wù)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記憶成語(yǔ)“上房”。可以想象一個(gè)家庭中的房屋結(jié)構(gòu)，上房位于頂層，表示地位最高，擔(dān)負(fù)最大責(zé)任的人所在的地方。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與家庭結(jié)構(gòu)相關(guān)的成語(yǔ)，如“下堂”、“中流砥柱”等，以擴(kuò)展對(duì)中國(guó)文化的了解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我家的爸爸是上房，他每天都要帶領(lǐng)我們做作業(yè)。

2. 初中生：在班級(jí)中，班長(zhǎng)是上房，他負(fù)責(zé)組織各種活動(dòng)。

3. 高中生：學(xué)校的校長(zhǎng)是上房，他決定了學(xué)校的發(fā)展方向。

4. 大學(xué)生：在學(xué)生會(huì)中，會(huì)長(zhǎng)是上房，他負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)各個(gè)部門的工作。