基本解釋

◎ 牛鼻子 niúbízi
(1) [nose of an ox]
(2) 牛的鼻子,
(3) 比喻事物的主要矛盾或影響全局的關(guān)鍵
(4) [(formerly) old Taoist]∶舊時(shí)稱道士,含譏諷的意味(因道士所梳高髻狀若牛鼻)

英文翻譯

1.the nose [muzzle] of an ox

詳細(xì)解釋

(1).對道士的戲稱。以道士梳髻高起如牛鼻，故稱。一說道教所奉的始祖 老子 曾騎青牛過 函谷關(guān) ，故稱。 元 范康 《竹葉舟》第一折：“你這先生不要聽這牛鼻子説謊，我每日誦經(jīng)到晚，肚里常是餓的支支叫哩！” 明 無名氏 《貧富興衰》第三折：“這牛鼻子大膽！怎生在我跟前，説長道短的。”《說岳全傳》第六四回：“ 牛通 便對 諸葛錦 道：‘都是你這牛鼻子，叫他去叫船，如今被人捉去?！?br>(2).牛的鼻子。常比喻事物的要害或關(guān)鍵。 童邊 《新來的小石柱》：“ 石柱 說，他在山里放牛，要牛跟著走，就得牽住牛鼻子，抓住牛鼻子，也是抓主要矛盾?！?陳其通 《萬水千山》第三幕：“我們牽著敵人的牛鼻子轉(zhuǎn)了兩三圈了，這一次它又來了吧？”《人民日報(bào)》1982.10.11：“實(shí)行經(jīng)營管理的責(zé)任制，就是牽住了商業(yè)工作的‘牛鼻子’?！?/p>

成語（Idiom）：牛鼻子

發(fā)音（Pronunciation）：niú bí zi

基本含義（Basic Meaning）：形容某人或某事物在某個(gè)領(lǐng)域或方面非常出色、厲害。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：牛鼻子是中國漢語中常用的一個(gè)成語，由“牛”和“鼻子”兩個(gè)字組成。這個(gè)成語的基本含義是形容某人或某事物在某個(gè)領(lǐng)域或方面非常出色、厲害。它可以用來贊美某人的能力、技藝或成就。

使用場景（Usage Scenarios）：牛鼻子這個(gè)成語在日常生活中非常常見，可以用來形容各種各樣的人或事物。比如，你可以用它來形容一個(gè)非常聰明的學(xué)生，一個(gè)非常有才華的藝術(shù)家，或者一個(gè)非常成功的企業(yè)家。這個(gè)成語可以用于正式場合，也可以用于非正式場合。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于牛鼻子成語的起源，有不同的說法。其中一種說法是，這個(gè)成語源于古代的傳說故事。相傳，在古代，有一只非常強(qiáng)壯的公牛，它的鼻子非常長，而且非常靈活，可以輕松地完成各種任務(wù)。因此，人們就用“牛鼻子”來形容某人或某事物非常出色、厲害。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：這個(gè)成語由兩個(gè)漢字組成，分別是“?！焙汀氨亲印?。

例句（Example Sentences）：

1. 他在數(shù)學(xué)方面真是牛鼻子，解題速度超快！

2. 這家公司的研發(fā)團(tuán)隊(duì)真是牛鼻子，他們總能推出一些創(chuàng)新的產(chǎn)品。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住牛鼻子這個(gè)成語，可以將其與牛的形象聯(lián)系起來。想象一只非常強(qiáng)壯的公牛，它的鼻子非常長，非常靈活，可以完成各種任務(wù)。這樣的形象會幫助你記住這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：如果你對牛鼻子這個(gè)成語感興趣，你可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)和了解其他類似的成語，比如“牛頭不對馬嘴”、“牛角掛書”等等。這樣可以幫助你更好地理解和運(yùn)用這些成語。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我哥哥在英語比賽中得了第一名，他真是牛鼻子！

2. 初中生：我們班的籃球隊(duì)一直都是冠軍，他們真是牛鼻子！

3. 高中生：我的數(shù)學(xué)老師講解得非常好，她真是牛鼻子！

4. 大學(xué)生：我們學(xué)校的計(jì)算機(jī)科學(xué)系在國際比賽中取得了很好的成績，他們真是牛鼻子！