基本解釋

◎ 開夜車 kāi yèchē
[work late into the night;burn midnight oil] 為了工作或學習而熬夜
他們一連好幾天開夜車

英文翻譯

1.work late into the night; burn the midnight oil; put in extra time at night; stay [sit] up all night working; work at night

詳細解釋

比喻為了趕時間在夜間繼續學習或工作。 謝覺哉 《不惑集·體育活動的好處》：“有些同志為著某一工作或學習，常常‘開夜車’甚至連日不息，結果，累倒了。” 沙汀 《困獸記》七：“有次 老蔡 病了，他就頂起演老太婆！開夜車準備臺詞。一個老頭兒肯這樣不容易呵！” 李廣田 《空殼》：“但她不愿意為了考試而去用功，更不去開夜車。”

成語（Idiom）：開夜車

發音（Pronunciation）：kāi yè chē

基本含義（Basic Meaning）：指為了完成某項任務而通宵達旦地工作或學習。

詳細解釋（Detailed Explanation）：開夜車是一個由動詞“開”和名詞“夜車”組成的成語。其中，“開”表示進行某種活動，“夜車”指的是夜晚乘坐的車輛。這個成語的基本含義是指為了完成某項任務而通宵達旦地工作或學習。它形象地比喻人們在工作或學習中不顧疲勞，連續不斷地進行活動。

使用場景（Usage Scenarios）：開夜車這個成語常常用于描述工作或學習中的辛勤努力。可以用來形容工作繁忙的上班族、考試前奮斗的學生、加班加點的公司職員等。它也可以用來鼓勵他人在面對困難時堅持下去。

故事起源（Story Origin）：關于開夜車的故事起源尚無明確的記載。但根據一些文獻記載和民間傳說，有一種說法是與古代交通工具有關。在古代，夜晚是危險的，人們乘坐夜車非常不安全。因此，如果有人不得不乘坐夜車，那說明這個人一定是在非常緊急的情況下，不得不通宵達旦地趕路。這樣的情況下，人們就用“開夜車”來形容這種特殊的工作狀態。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 他為了趕論文，每天都要開夜車。

2. 考試前的幾天，她都在開夜車復習。

3. 為了趕項目的進度，他們不得不開夜車加班。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶成語可以使用聯想法。例如，可以想象一個人開著一輛夜晚的出租車，一直在黑暗中奔馳，表示這個人在夜晚堅持工作或學習。同時，可以在學習過程中多運用這個成語，將其應用到實際場景中，加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以通過學習其他與努力工作相關的成語來擴展學習，如“夜以繼日”、“日以繼夜”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我為了考試，每天都在開夜車背單詞。

2. 初中生：為了參加比賽，他們隊員們每天都在開夜車訓練。

3. 高中生：考試前的幾天，我都在開夜車復習各科知識。

4. 大學生：為了完成論文，我不得不開夜車寫作。

5. 研究生：為了完成實驗，我經常開夜車在實驗室工作。