閉藏
基本解釋
(1).閉塞掩藏。《管子·度地》:“當冬三月,天地閉藏。” 晉 張華 《博物志》卷五:“秋冬閉藏。” 明 方孝孺 《黃晏仲晦字說》:“蓋晦者,顯之根也。曷不觀于大澤之龍蛇乎?當天地閉藏之時,遁形於沙泥之下,曾不如暖井之跳蛙,惟其善自晦也。”
(2).收藏,保管。《左傳·襄公十年》:“閉府庫,慎閉藏。”《晏子春秋·外篇上二五》:“寡人有此二,將欲服之,今夫子不受,寡人不敢服,與其閉藏之,豈如弊之身乎?”
(3).藏伏,隱匿。 金 元好問 《劉光甫內鄉新居》詩:“豸冠平日凜秋霜,老去聲名只閉藏。”《再生緣》第七十回:“一封朝奏從前事,唯伏深閨要閉藏。” 蔡有守 《九日白鶴山居有感》詩:“賸緣念遠增怊悵,寧為登高迫閉藏。”
英文翻譯
1.【醫】hiding
成語(Idiom):閉藏
發音(Pronunciation):bì cáng
基本含義(Basic Meaning):隱藏、保密
詳細解釋(Detailed Explanation):閉藏是一個由兩個漢字組成的成語,意思是隱藏或保密。它可以用來形容某些信息或秘密被嚴密地保守或隱藏起來,不讓其他人知道。
使用場景(Usage Scenarios):閉藏常用于描述保密信息、秘密計劃或隱藏的東西。它可以用于各種場合,例如在商業談判中,保護商業機密;在軍事行動中,保密軍事計劃;或者在個人生活中,保守個人秘密。
故事起源(Story Origin):閉藏這個成語最早出自《史記·平原君虞卿列傳》。故事中,平原君虞卿是一個聰明能干的官員,他在秦朝時期為了保護國家的機密,采取了一系列的隱秘手段,將重要的情報隱藏起來,只有少數人知道。后來,這個故事被人們引申為“閉藏”這個成語,用來形容保密的行為。
成語結構(Structure of the Idiom):閉藏由兩個漢字組成,分別是“閉”和“藏”。
例句(Example Sentences):
1. 為了保護公司的商業機密,我們必須將這些文件閉藏起來。
2. 這個軍事計劃非常重要,必須嚴密閉藏,不能讓敵人知道。
3. 他對自己的個人隱私非常重視,總是把自己的秘密閉藏在心底。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將閉藏這個成語與隱藏的動作聯系起來,想象一個人把重要的東西藏在一個密閉的地方,以幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習其他與保密和隱藏相關的成語,如“秘而不宣”、“隱瞞不報”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我把禮物閉藏在抽屜里,想給媽媽一個驚喜。
2. 初中生:為了保護自己的隱私,她把日記本閉藏在床底下。
3. 高中生:這個學校的校規非常嚴格,我們必須把手機閉藏在書包里,不能在課堂上使用。