基本解釋

[釋義]
(1) 基本義：（形）原有的。
(2) （副）原先；先前。拿先前的情況和現(xiàn)實(shí)的情況對(duì)比；表示語(yǔ)氣的前后轉(zhuǎn)變。多用于上半句；用先前的情況給下半句語(yǔ)氣的轉(zhuǎn)變提出前提或基礎(chǔ)：他本來(lái)身體很弱；現(xiàn)在很結(jié)實(shí)了。
(3) （副）表示理所當(dāng)然：本來(lái)應(yīng)該你去。
[構(gòu)成]
偏正式：本〔來(lái)
[例句]
本來(lái)的面目。（作定語(yǔ)）本來(lái)他不在這個(gè)廠。（作狀語(yǔ)）
[同義]
原本、原來(lái)

近義詞

原本、原來(lái)、正本、向來(lái)、原先、歷來(lái)、從來(lái)、素來(lái)

英文翻譯

1.（原有的） original

詳細(xì)解釋

◎ 本來(lái) běnlái
(1) [from the beginning]∶從一開(kāi)始
(2) [originally]∶向來(lái),原來(lái)
(3) [at first]∶原先;先前
(4) [of course]∶理所當(dāng)然
(1).原來(lái)，向來(lái)。 三國(guó) 魏 曹操 《選舉令》：“事本來(lái)臺(tái)郎統(tǒng)之，令史不行知也。” 唐 白居易 《白發(fā)》詩(shī)：“況我今四十，本來(lái)形貌羸。” 宋 陸游 《題梁山軍瑞豐亭》詩(shī)：“本來(lái)無(wú)事只畏擾，擾者才吏非庸人。” 明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷中：“然知行之體，本來(lái)如是，非以己意抑揚(yáng)其間。” 楊朔 《京城漫記》：“這地方在 北京 南城角，本來(lái)是京城有名的風(fēng)景區(qū)。”
(2).指人本有的心性。《醒世姻緣傳》第二一回：“你去走一遭，回來(lái)也誤不了你的正果。但不可迷失了本來(lái)，墮入輪迴之內(nèi)。” 黃人 《＜小說(shuō)林＞發(fā)刊詞》：“心理之辟，尤在昧厥本來(lái)。”
(3).謂本有心性沒(méi)有泯滅。 唐 寒山 《詩(shī)》之二七七：“萬(wàn)機(jī)俱泯跡，方識(shí)本來(lái)人。”

成語(yǔ)（Idiom）：本來(lái)（běn lái）

發(fā)音（Pronunciation）：běn lái

基本含義（Basic Meaning）：原本，本身應(yīng)該如此

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：表示事物的本質(zhì)、本身的狀態(tài)或本應(yīng)如此的情況。強(qiáng)調(diào)事物的本來(lái)面目，與后來(lái)的變化或現(xiàn)實(shí)的差異相對(duì)比。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于強(qiáng)調(diào)事物的本質(zhì)、本身的狀態(tài)或本應(yīng)如此的情況，用以對(duì)比現(xiàn)實(shí)的變化或差異。

故事起源（Story Origin）：《史記·平準(zhǔn)書(shū)》中有一則故事：趙國(guó)有個(gè)人叫趙奢，他的性格本來(lái)很好，和善友好，但后來(lái)受到了惡勢(shì)力的腐蝕，變得陰險(xiǎn)狡詐。故事告訴人們，人的本來(lái)面目是善良友好的，應(yīng)該保持本來(lái)的本性。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞＋動(dòng)詞

例句（Example Sentences）：

1. 他本來(lái)是個(gè)很聰明的孩子，可是現(xiàn)在變得越來(lái)越懶散了。

2. 這個(gè)地方本來(lái)很美，可是被人的破壞給毀了。

3. 這個(gè)問(wèn)題本來(lái)很簡(jiǎn)單，可是他卻做錯(cuò)了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。可以想象一個(gè)人的本來(lái)面目是善良友好的，但后來(lái)受到了惡勢(shì)力的腐蝕，變得陰險(xiǎn)狡詐的形象。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)與“本來(lái)”相關(guān)的其他成語(yǔ)，如“本末倒置”，“本性難移”，“本事”，等等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

小學(xué)生：他本來(lái)是個(gè)乖巧聽(tīng)話(huà)的孩子，可是最近變得很調(diào)皮搗蛋。

初中生：這個(gè)電影本來(lái)很好看，可是后來(lái)的劇情發(fā)展讓人失望。

高中生：我本來(lái)打算去參加活動(dòng)的，但因?yàn)橥蝗挥惺虑椋荒苋∠擞?jì)劃。

大學(xué)生：他本來(lái)是一個(gè)很有潛力的運(yùn)動(dòng)員，可是因?yàn)槭軅瑹o(wú)法繼續(xù)發(fā)展了。