基本解釋

(1).表數(shù)量。用于布帛，古代以四丈為一匹。亦指整卷的布帛，長(zhǎng)度不一。《史記·天官書(shū)》：“長(zhǎng)庚如一匹布著天。此星見(jiàn)，兵起?！?北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·種棠》：“成樹(shù)之后，歲收絹一匹。” 唐 李白 《秋浦歌》之十二：“水如一匹練，此地即平天?！?br>(2).表數(shù)量。用于牲畜或禽鳥(niǎo)?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·平準(zhǔn)書(shū)》：“米至石萬(wàn)錢(qián)，馬一匹則百金。”按，《貨殖列傳》索隱云：“馬夜行目照前四丈，故云一匹。或説，度馬縱橫，適得一匹。” 魯迅 《朝花夕拾·狗貓鼠》：“我的報(bào)仇，就從家里飼養(yǎng)著的一匹花貓起手?！?魯迅 《故事新編·奔月》：“不過(guò)今天倒還好，別外還射了一匹麻雀，可以給你做菜的?！?br>(3).表數(shù)量。猶一片。用于連接成片的物體?！吨袊?guó)民間故事選·紅潭河》：“滿河的綠水流到一匹山巖下時(shí)，轉(zhuǎn)個(gè)彎彎聚成了一個(gè)深潭。”

英文翻譯

1.a (horse)

成語(yǔ)（Idiom）：一匹（yī pǐ）

發(fā)音（Pronunciation）：yī pǐ

基本含義（Basic Meaning）：形容孤獨(dú)、獨(dú)立、無(wú)依無(wú)靠的狀態(tài)。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成語(yǔ)“一匹”源于古代軍隊(duì)中的馬匹管理制度。在軍隊(duì)中，馬匹是非常重要的軍事資源，一匹馬代表著軍隊(duì)的戰(zhàn)斗力。而“一匹”這個(gè)成語(yǔ)則用來(lái)形容一個(gè)人孤獨(dú)無(wú)助、沒(méi)有支持或依靠。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于形容一個(gè)人在某種情況下沒(méi)有任何幫助或支持，或者感到非常孤獨(dú)無(wú)助。

故事起源（Story Origin）：成語(yǔ)“一匹”的故事起源尚無(wú)確切記載。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主要由“一”和“匹”兩個(gè)字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他離開(kāi)家鄉(xiāng)來(lái)到這座陌生的城市，一下子變得一匹。

2. 在困境中，他成了一匹孤獨(dú)的馬，沒(méi)有人能幫助他。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“一匹”形象化為一匹孤獨(dú)的馬，通過(guò)想象這個(gè)形象來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與孤獨(dú)、獨(dú)立相關(guān)的成語(yǔ)，如“一人我飲酒醉”、“孤掌難鳴”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我一個(gè)人在家里，感覺(jué)像一匹。

2. 初中生：離開(kāi)家鄉(xiāng)上學(xué)，我感到像一匹。

3. 高中生：在新的學(xué)校里，我感到像一匹。