基本解釋

亦作“ 出跳 ”。亦作“ 出條 ”。猶出眾；長成。多用指男女青春期體態(tài)、容貌、智能等。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷六：“是則是這寃家沒軃剝，陡恁地精神偏出跳，轉(zhuǎn)添嬌。”《醒世姻緣傳》第十一回：“ 蕭夫人 道：‘出挑的比往時(shí)越發(fā)標(biāo)致，我就不認(rèn)的他了。’”《醒世姻緣傳》第七一回：“ 虎哥 已長成十五歲，出條了個(gè)好小廝。”《紅樓夢》第二十四回：“你倒比先越發(fā)出挑了，倒像我的兒子。”《紅樓夢》第七二回：“這幾年我雖沒看見，聽見説，越發(fā)出跳的好了。” 孫犁 《白洋淀紀(jì)事·天燈》：“那時(shí)她穿的那么破爛，又瘦又小，現(xiàn)在出跳成了這樣一個(gè)儀態(tài)大方、豐滿健壯的人。”如：不到一年，他就出挑成了師傅的得力幫手。

英文翻譯

1.（指體格、相貌方面） grow (prettier, etc.)

成語（Idiom）：出挑

發(fā)音（Pronunciation）：chū tiāo

基本含義（Basic Meaning）：指人的外貌、品質(zhì)或能力等方面超出一般，出眾、突出。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：形容人特別出色，超過一般水平。

使用場景（Usage Scenarios）：用于夸獎(jiǎng)人的才華、能力或外貌等方面超過一般水平。

故事起源（Story Origin）：出挑一詞最早見于《后漢書·李固傳》：“固性出挑。”意為李固的品質(zhì)卓越。后來逐漸演變?yōu)樾稳萑说耐饷病⑵焚|(zhì)或能力等方面超出一般的意思。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：由“出”和“挑”兩個(gè)字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 這個(gè)選手的表演真是出挑，給觀眾留下了深刻的印象。

2. 他的領(lǐng)導(dǎo)能力出挑，很快就帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)取得了成功。

3. 她的外貌出挑，經(jīng)常受到別人的夸贊。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“出挑”理解為“突出”的意思，通過將這兩個(gè)字聯(lián)系起來，記憶成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他類似的成語，如“出類拔萃”、“超群絕倫”等，來擴(kuò)展對(duì)于人才、能力和品質(zhì)的描述詞匯。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我的好朋友畫畫真的很出挑，老師總是夸獎(jiǎng)她。

2. 初中生：我覺得這個(gè)歌手的歌唱技巧很出挑，每次聽他的演唱會(huì)都很開心。

3. 高中生：他在學(xué)校的成績一直很出挑，很多老師都對(duì)他刮目相看。