基本解釋

◎ 天庭 tiāntíng
(1) [God's court;God's palace]∶天帝的宮廷;天帝的朝廷
(2) [imperial court]∶帝王的宮廷;朝廷
(3) [the sky]∶天空
這種種聲音在無邊無際的天庭中響著。——胡也頻《光明在我們的前面》
(4) [middle of the head]∶指前額的中央
天庭飽滿

英文翻譯

1.the middle of the forehead

詳細解釋

亦作“ 天廷 ”。1.天帝的宮廷；天帝的朝廷。 漢 揚雄 《甘泉賦》：“選 巫咸 兮叫帝閽，開天庭兮延羣神。”《水滸傳》楔子：“這 仁宗 皇帝……降生之時，晝夜啼哭不止，朝庭出給黃榜，召人醫治，感動天庭，差遣 太白金星 下界。”《兒女英雄傳》第二四回：“只好報知值日功曹，啟奏天庭，請 玉帝 定奪。”
(2).指天空。《文選·班固＜答賓戲＞》：“未仰天庭而覩白日也。” 張銑 注：“未仰天見白日之光也。” 胡也頻 《光明在我們的前面》二三：“這種種聲音在無邊無際的天庭中響著。”
(3).帝王的宮廷；朝廷。 晉 左思 《蜀都賦》：“幽思絢道德，摛藻掞天庭。” 唐 沉佺期 《奉和洛陽玩雪應制》：“灑瑞天庭里，驚春御苑中。”《西游記》第六八回：“﹝ 三藏 ﹞直至端門外，煩奉事官轉達天廷，欲倒驗關文。”《封神演義》第六回：“敢勞丞相將此本轉達天庭。”
(4).星垣名，即太微垣。《禮記·月令》“﹝孟春之月﹞祈穀于上帝” 唐 孔穎達 疏：“上帝，太微之帝……太微為天庭，中有五帝座。”《史記·天官書》：“三能、三衡者，天廷也。客星出于天廷，有奇令。”
(5). 昆侖山 最高層，名曰天庭。 北魏 酈道元 《水經注·河水一》：“ 崑崙 之山三級：下曰 樊桐 ，一名 板桐 ；二曰 玄圃 ，一名 閬風 ；上曰 層城 ，一名 天庭 ，是為太帝之居。”
(6).相術指人兩眉之間。亦指前額中央。《三國志·魏志·管輅傳》：“此二人天庭及口耳之間同有兇氣。”《黃庭內景經·黃庭》：“天庭地關列斧斤。” 梁丘子 注：“兩眉間為天庭。” 老舍 《茶館》第一幕：“你位爺好相貌，真是天庭飽滿，地閣方圓，雖無宰相之權，而有 陶朱 之富。”

成語（Idiom）：天庭（tiān tíng）

發音（Pronunciation）：tiān tíng

基本含義（Basic Meaning）：指宇宙中的上天之地，比喻高高在上的地方或權力巨大的機構。

詳細解釋（Detailed Explanation）：天庭一詞源自古代中國神話傳說中的天界，是神仙們居住的地方，被認為是最高權力的象征。在現代漢語中，天庭常用來形容權力巨大、高高在上的機構或地方。它通常指代政府、官方機構、高層管理層等，表示這些機構或人物擁有極高的權威和決策能力。

使用場景（Usage Scenarios）：天庭一詞常用于形容政府機構、公司高層、權威部門等，用以表達對其權力和地位的敬畏或批評。例如，可以用于描述政府機構的權威決策：“這個政府部門的決策就像天庭的旨意一樣，無人敢違抗。”也可以用于形容公司高層的權力：“這家公司的高層就像天庭的神仙，決定著一切的命運。”

故事起源（Story Origin）：天庭一詞的起源可以追溯到古代中國神話傳說。根據傳說，天庭是由眾多神仙居住的地方，是宇宙中的最高權力所在。在古代的社會觀念中，天庭被視為至高無上的存在，擁有無可匹敵的權威和力量。這個成語的使用也受到了這種觀念的影響，用以形容權力巨大的機構或人物。

成語結構（Structure of the Idiom）：天庭是一個形容詞性的成語，由兩個字組成。其中，“天”表示高高在上的地方，象征權威；“庭”表示宮殿，象征地位。兩個字結合在一起，形成了天庭這個成語。

例句（Example Sentences）：

1. 這個公司的董事會就像天庭的神仙，決定著全公司的命運。

2. 政府的決策就像天庭的旨意，必須無條件服從。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶成語“天庭”的方法可以是聯想。可以想象自己站在一個高高在上的地方，俯瞰整個世界，象征著權力和地位的象征。這樣的聯想可以幫助記憶該成語的含義和用法。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對中國神話傳說和古代文化感興趣，可以進一步了解有關天庭的故事和其他相關成語，如“如履薄冰”、“坐懷不亂”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我希望將來能夠進入天庭，成為一名神仙。

2. 初中生：老師就像天庭的神仙，他們教導我們知識，引領我們成長。

3. 高中生：政府的決策就像天庭的旨意，我們必須遵守。

4. 大學生：公司的高層就像天庭的神仙，他們決定著我們的職業發展。

希望以上學習指南對你有所幫助！