基本解釋

◎ 小費(fèi) xiǎofèi
[tip;gratuity;back sheesh] 服務(wù)于飯館、旅館等行業(yè)中的人員得到的顧客、旅客額外付給的小額報(bào)酬

英文翻譯

1.tip; gratuity

詳細(xì)解釋

(1).少量的費(fèi)用。《韓非子·南面》：“是以愚贛窳墯之民，苦小費(fèi)而忘大利也。”《后漢書(shū)·虞詡傳》：“先帝開(kāi)拓土宇，劬勞后定，而今憚小費(fèi)舉而棄之。”《朱子語(yǔ)類》卷二五：“常人只是屑屑惜那小費(fèi)。” 明 李贄 《豫約》：“ 晉江 雖遠(yuǎn)，不過(guò)三千餘里，遣一僧持一金即到矣，余豈惜此小費(fèi)哉？”《兒女英雄傳》第二三回：“些須小費(fèi)，何須掛齒！”
(2).利用職權(quán)或經(jīng)手事務(wù)收取的額外費(fèi)用。《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第六十回：“頂多部里的小費(fèi)由我們認(rèn)還他罷了。” 葉圣陶 《隔膜·阿鳳》：“警察要他孝敬些小費(fèi)，他當(dāng)然不能應(yīng)命，便將他重重地打了一頓。” 趙樹(shù)理 《李家莊的變遷》二：“ 小喜 在八當(dāng)十里抽了五十元，又得了五十元小費(fèi)。”
(3).小賬。顧客、旅客額外給飯館、旅館等行業(yè)中服務(wù)人員的錢。

小費(fèi)（xiǎo fèi）

發(fā)音（Pronunciation）：xiǎo fèi

基本含義（Basic Meaning）：小費(fèi)是指在餐館、酒店等場(chǎng)所支付給服務(wù)員的額外費(fèi)用，以示感謝。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：小費(fèi)是一種文化習(xí)俗，表示對(duì)服務(wù)員的贊賞和感謝。在中國(guó)，小費(fèi)通常是以現(xiàn)金形式給予，一般是消費(fèi)金額的10%左右。小費(fèi)的支付并不是強(qiáng)制的，但在一些高檔餐館和酒店，服務(wù)員對(duì)小費(fèi)是有期望的。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：小費(fèi)通常在餐館、酒店、出租車等服務(wù)行業(yè)使用。當(dāng)你對(duì)服務(wù)員的服務(wù)感到滿意時(shí)，可以適當(dāng)?shù)亟o予小費(fèi)，以表達(dá)感謝之情。

故事起源（Story Origin）：小費(fèi)這個(gè)詞語(yǔ)起源于英語(yǔ)中的“tip”，最早用于描述給予額外報(bào)酬的行為。在中國(guó)，小費(fèi)的概念最早是從西方國(guó)家引進(jìn)的，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和旅游業(yè)的興起，小費(fèi)文化逐漸在中國(guó)普及起來(lái)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：小費(fèi)是一個(gè)由兩個(gè)字組成的詞語(yǔ)，其中“小”表示數(shù)量少，而“費(fèi)”表示費(fèi)用。

例句（Example Sentences）：

1. 他對(duì)服務(wù)員的態(tài)度非常好，所以我給了他一些小費(fèi)。

2. 在國(guó)外，給服務(wù)員小費(fèi)是一種常見(jiàn)的文化習(xí)俗。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記住“小費(fèi)”這個(gè)詞語(yǔ)。將“小”聯(lián)想為數(shù)量少，而“費(fèi)”聯(lián)想為費(fèi)用，這樣就可以記住小費(fèi)的基本含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以通過(guò)了解不同國(guó)家和地區(qū)的小費(fèi)文化來(lái)進(jìn)一步學(xué)習(xí)。比如，一些國(guó)家的小費(fèi)是包含在賬單中的，而且給小費(fèi)的金額和方式也有所不同。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：爸爸在餐館給了服務(wù)員小費(fèi)，因?yàn)樗X(jué)得服務(wù)員很辛苦。

2. 初中生：我在酒店住了幾天，每天都給清潔工小費(fèi)，以示感謝。

3. 高中生：在國(guó)外旅游時(shí)，我了解到小費(fèi)是一種常見(jiàn)的文化習(xí)俗，所以在餐館給了服務(wù)員一些小費(fèi)。