基本解釋

亦作“ 水脈 ”。1.水流。因形如人體脈胳，故名。指地下水泉。也稱泉脈。 晉 張華 《博物志》卷八：“自 燉煌 西涉流沙往外國(guó)，沙石千餘里，中無(wú)水，時(shí)則有伏流處，人莫能知，皆乘駱駝，駱駝知水脈，過(guò)其處輒停不肯行，以足蹋地，人於其蹋處掘之，輒得水。”《太平廣記》卷三九九引 唐 丁用晦 《芝田錄·李德裕》：“貧道所謁相公者，為足下通 常州 水脈。京都一眼井，與 惠山寺 泉脈相通。” 明 徐光啟 《農(nóng)政全書》卷二十：“今欲知此地水脈安在，宜掘一地窖，於天明辨色時(shí)，人入窖以目切地，望地面有氣如煙騰騰上出者，水氣。氣所出處，水脈在其下。” 郁達(dá)夫 《日本的文化生活》：“就是沒(méi)有溫泉水脈的通都大邑的居民，因?yàn)樵O(shè)備簡(jiǎn)潔，浴價(jià)便宜之故，大家都以洗澡為一天工作完了后的樂(lè)事。”
(2).水流。指江流、河流等。 南朝 梁 劉孝綽 《釣竿篇》：“斂橈隨水脈，急槳渡江湍。” 唐 李賀 《章和二年中》詩(shī)：“健犢春耕土膏黑，菖蒲叢叢沿水脈。” 明 徐光啟 《農(nóng)政全書》卷十三：“及有湖泖港汊，又慮私鹽船往來(lái)，多行塞斷，所有水脈不通，清水日弱，渾潮日盛，沙泥日積，而 吳淞江 日就淤塞。”
(3).指水流的速度。水流常有漲、落、快、慢之變，如人的脈象，故稱。 晉 常璩 《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》：“水脈漂疾，破害舟船。” 北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·造神麯并酒》：“初凍后，盡年暮，水脈既定，收取則用。”
(4).水文。指自然界中水的各種變化和運(yùn)動(dòng)現(xiàn)象。《后漢書·方術(shù)傳上·許楊》：“ 汝南 舊有 鴻卻陂 ， 成帝 時(shí)，丞相 翟方進(jìn) 奏毀敗之。 建武 中，太守 鄧晨 欲修復(fù)其功，聞 楊 曉水脈，召與議之。” 明 王思任 《徐霞客傳》：“與之論山經(jīng)，辨水脈，搜討形勝，則劃然心開。”
(5).猶水痕。 宋 黃庭堅(jiān) 《和答梅子明王揚(yáng)休點(diǎn)密云龍》：“五除試湯飲墨客，泛甌銀粟無(wú)水脈。”
見“ 水脈 ”。

英文翻譯

1.water vein

成語(yǔ)（Idiom）：水脈（shuǐ mài）

發(fā)音（Pronunciation）：shuǐ mài

基本含義（Basic Meaning）：指水流的脈絡(luò)，比喻事物發(fā)展的基礎(chǔ)或根本。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：水脈一詞源于《論語(yǔ)·子罕》：“大哉，堯之為君也！巍巍乎，唯天為大，唯堯則之。蕩蕩乎，民無(wú)能名焉。巍巍乎，其有成功也。煥乎哉，若水之從地而出者，無(wú)所不載，行中規(guī)，知無(wú)不為也。”意思是堯作為君主非常偉大，因?yàn)樗軌蛳袼畯牡叵掠砍鰜?lái)一樣，無(wú)所不包容，行事有法度，什么事情都能做到。后來(lái)，人們將“水脈”用來(lái)比喻事物發(fā)展的基礎(chǔ)或根本。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于形容事物的基礎(chǔ)或根本，也可用于形容某個(gè)地方的發(fā)展基礎(chǔ)。

故事起源（Story Origin）：《論語(yǔ)》是中國(guó)古代著名的一部儒家經(jīng)典著作，記載了孔子及其弟子的言行。其中的“子罕”一篇中，孔子贊揚(yáng)了堯的治理能力，用“水脈”來(lái)形容堯治理國(guó)家的基礎(chǔ)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主語(yǔ)+動(dòng)詞+賓語(yǔ)

例句（Example Sentences）：

1. 他是我們公司的水脈，沒(méi)有他，公司就無(wú)法正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

2. 教育是國(guó)家的水脈，沒(méi)有良好的教育，國(guó)家就無(wú)法繁榮富強(qiáng)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“水脈”與“水流的脈絡(luò)”聯(lián)想在一起，用來(lái)形容事物發(fā)展的基礎(chǔ)或根本。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他類似的成語(yǔ)，如“血脈”、“根脈”等，來(lái)豐富詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生（5-12歲）：水脈是指水流的脈絡(luò)，比喻事物發(fā)展的基礎(chǔ)。

2. 初中生（13-15歲）：水脈是指事物的根本，沒(méi)有水脈，事物就無(wú)法發(fā)展。

3. 高中生（16-18歲）：我們國(guó)家的水脈是教育，沒(méi)有良好的教育，國(guó)家就無(wú)法繁榮富強(qiáng)。

4. 大學(xué)生及以上（18歲以上）：這個(gè)項(xiàng)目的水脈是資金，沒(méi)有足夠的資金支持，項(xiàng)目就無(wú)法順利進(jìn)行。