基本解釋

◎ 業(yè)障 yèzhàng
(1) [evil creature;vile spawn]∶佛教指妨礙修行的罪惡
(2) [a term of abuse formerly used by the elders of a clan cursing their juniors]∶長輩罵不肖子弟的話
(3) [money]∶借指金錢
應(yīng)伯爵因記掛著二人許了他些業(yè)障兒,趁此機會好向他要。——《金瓶梅》

英文翻譯

1.evil creature; vile spawn

詳細解釋

(1).佛教語。謂妨礙修行證果的罪業(yè)。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·譯經(jīng)中·曇無讖》：“ 進 更思惟：‘但是我業(yè)障未消耳。’”《法苑珠林》卷七五：“如是神呪，具大威力，能受持者，業(yè)障消除。”《西游記》第十五回：“你須用心了還業(yè)障；功成后，超越凡龍，還你個金身正果。”
(2).詈詞。指責他人他物為惡果、禍患的根源。《金瓶梅詞話》第二四回：“婆子道：‘奶奶，你看丟下這兩個業(yè)障在屋里，誰看他？’” 清 李漁 《比目魚·肥遯》：“要急拋離這烏紗業(yè)障。”《儒林外史》第三八回：“ 郭孝子 在坑里偷眼看老虎走過幾里……自心里想：‘這業(yè)障雖然去了，必定是還要回來吃我，如何了得？’”

成語（Idiom）：業(yè)障

發(fā)音（Pronunciation）：yè zhàng

基本含義（Basic Meaning）：指個人行為或思想上的錯誤和過失，也可以指個人的罪孽或惡行。

詳細解釋（Detailed Explanation）：業(yè)障一詞源自佛教，原指人們由于無知和貪欲所造成的罪孽和惡行。后來，業(yè)障逐漸泛指個人行為或思想上的錯誤和過失，包括各種不良行為和壞習慣。在現(xiàn)代漢語中，業(yè)障常常用來形容個人的罪孽或惡行，也可以用來形容一些不好的行為或習慣。

使用場景（Usage Scenarios）：業(yè)障一詞常常用于佛教文化和道德教育中，用來警示人們不要犯錯誤和過失，引導人們修身養(yǎng)性。在日常生活中，業(yè)障也可以用來形容一些不良行為或習慣，例如吸煙、酗酒、賭博等。此外，業(yè)障也可以用來形容一些不好的習慣，例如懶惰、貪婪、嫉妒等。

故事起源（Story Origin）：業(yè)障一詞最早出現(xiàn)在佛教經(jīng)典中，用來描述人們由于貪欲和無知所造成的罪孽和惡行。佛教認為，人們在生活中常常會追求財富和權(quán)力，而這種貪欲會導致個人行為和思想上的錯誤和過失，給自己和他人帶來傷害。因此，佛教鼓勵人們修身養(yǎng)性，減少業(yè)障，追求內(nèi)心的平靜和解脫。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：業(yè)障是一個由兩個字組成的成語，第一個字是“業(yè)”，第二個字是“障”。

例句（Example Sentences）：

1. 他的業(yè)障太重，無法得到別人的原諒。

2. 這個人一直沉迷賭博，業(yè)障越來越重。

3. 他意識到自己的業(yè)障很大，開始努力改正自己的錯誤。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“業(yè)障”這個詞拆分為兩部分記憶。其中，“業(yè)”可以聯(lián)想到財富和權(quán)力的追求，而“障”可以聯(lián)想到阻礙和困難。將這兩個部分結(jié)合起來，可以形象地理解為個人行為和思想上的錯誤和過失會成為追求財富和權(quán)力的障礙。

延伸學習（Extended Learning）：如果想深入了解業(yè)障的含義和在佛教文化中的重要性，可以閱讀相關(guān)的佛教經(jīng)典和教義。此外，還可以學習相關(guān)的佛教修行方法，如禪修和念佛，以減少自身的業(yè)障。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

小學生：我不要做壞事，因為做壞事會增加我的業(yè)障。

初中生：為了減少業(yè)障，我們應(yīng)該遵守社會規(guī)則，不做違法的事情。

高中生：他一直沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲，不斷增加自己的業(yè)障，導致學業(yè)和人際關(guān)系都受到了影響。

大學生：在大學期間，我們應(yīng)該注重修身養(yǎng)性，減少業(yè)障，為將來的發(fā)展打下良好的基礎(chǔ)。