對(duì)路
基本解釋
◎ 對(duì)路 duìlù
(1) [satisfy the need]∶合乎需要
這種貨到農(nóng)村正對(duì)路
(2) [be to one's liking]∶稱心合意;合適
他學(xué)木工,覺得挺對(duì)路
英文翻譯
1.(合乎要求) satisfy the need; appropriate for needs
2.(稱心合意; 合適) be to one's liking; suit one
詳細(xì)解釋
(1).相稱;適合。《鏡花緣》第八三回:“ 婉如 姊姊是個(gè)有名的恨人,這個(gè)小曲許多恨字,倒與他對(duì)路。” 梁斌 《紅旗譜》四:“﹝ 嚴(yán)志和 ﹞學(xué)了學(xué)木匠,覺得手指頭挺粗。學(xué)了學(xué)鐵匠,還是不行。最后學(xué)了泥瓦工,覺得對(duì)路了。”
(2).合乎需要;合乎要求。《人民日?qǐng)?bào)》1983.11.9:“今年以來,先后對(duì)市場(chǎng)趨于飽和的50種產(chǎn)品進(jìn)行限產(chǎn),擴(kuò)大生產(chǎn)市場(chǎng)急需的33種產(chǎn)品。產(chǎn)品適銷對(duì)路,很少有積壓現(xiàn)象。”
成語(Idiom):對(duì)路
發(fā)音(Pronunciation):duì lù
基本含義(Basic Meaning):符合標(biāo)準(zhǔn)或要求,合適,適宜
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):指事物符合規(guī)定、符合標(biāo)準(zhǔn)或符合要求,合適或適宜。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):用于形容事物符合規(guī)定、符合標(biāo)準(zhǔn)或符合要求,合適或適宜的情況。常用于形容人的言行或行為符合道德規(guī)范或符合期望。
故事起源(Story Origin):對(duì)路這個(gè)成語的起源,可以追溯到中國古代的交通工具馬車上。古代的馬車通常有兩條車輪,而這兩條車輪必須要平行、對(duì)稱才能保證馬車行駛穩(wěn)定。如果馬車的車輪不對(duì)稱或者不平行,那么馬車就無法正常行駛,會(huì)出現(xiàn)顛簸或者行進(jìn)困難的情況。因此,人們就用“對(duì)路”來形容事物符合規(guī)定、符合標(biāo)準(zhǔn)或符合要求,合適或適宜。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):成語“對(duì)路”由兩個(gè)漢字組成,其中“對(duì)”表示相互符合、相互配合的意思,“路”表示道路、行進(jìn)的意思。
例句(Example Sentences):
1. 他的回答很得體,很對(duì)路。
2. 這個(gè)方案很對(duì)路,我們可以采納。
3. 這個(gè)人的品行很好,很對(duì)路。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過將“對(duì)路”與馬車的車輪對(duì)稱、平行的形象聯(lián)系在一起來記憶這個(gè)成語的含義。想象一輛馬車在平坦的道路上穩(wěn)定行駛,就是符合規(guī)定、符合標(biāo)準(zhǔn)或符合要求,合適或適宜的狀態(tài)。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與“對(duì)路”相關(guān)的成語,例如“對(duì)牛彈琴”、“對(duì)癥下藥”等,以擴(kuò)展詞匯量和理解能力。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句:
1. 小學(xué)生:我的作業(yè)按時(shí)完成了,老師說很對(duì)路。
2. 初中生:我在班級(jí)里積極參與活動(dòng),老師覺得我做得很對(duì)路。
3. 高中生:我選擇了適合自己的專業(yè),覺得自己的決定很對(duì)路。
4. 大學(xué)生:我在大學(xué)期間參加了許多實(shí)習(xí),為將來的職業(yè)道路打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),覺得自己走的是一條對(duì)路的道路。