基本解釋

(1).猶通光，使光線射入。
(2).佛像、神像塑成后，擇吉日舉行儀式，畫眼點(diǎn)睛，開(kāi)始供奉。 宋 黃庭堅(jiān) 《南康軍開(kāi)先禪院修造記》：“然其主僧率常以行義耆老。至 善暹 時(shí)，乃有眾數(shù)百人，所謂‘海上橫行 暹 道者’也。於是開(kāi)光，始為禪林矣。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青蛙神二》：“祠既成，開(kāi)光祭賽，更有所需。”《兒女英雄傳》第二四回：“ 安太太 便道：‘姑娘，先行了禮，好開(kāi)光安位。’姑娘見(jiàn)是兩尊佛像，便打著問(wèn)訊，磕了六個(gè)頭。” 趙樹(shù)理 《李家莊的變遷》十六：“ 王安福 老漢說(shuō)：‘你們都記不得，我在十二歲時(shí)候－－就是 光緒 二十七年，咱村補(bǔ)修龍王廟，八月十五唱了一回開(kāi)光戲。’”
(3).借指人理發(fā)、剃頭或刮臉。含詼諧意。
(4).裝飾方法之一。在器物的某一部位留出某一形狀(如扇形、菱形、心形等)的空間，然后在該空間里飾以花紋。常見(jiàn)于景泰藍(lán)、雕漆、陶瓷器皿上的圖案裝飾。

英文翻譯

1.opening the light

成語(yǔ)（Idiom）：開(kāi)光

發(fā)音（Pronunciation）：kāi guāng

基本含義（Basic Meaning）：指給佛像、神像等進(jìn)行祭祀、加持，使其具有神圣的力量。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：開(kāi)，開(kāi)展；光，神靈之力。開(kāi)光指為佛像、神像等進(jìn)行祭祀、加持，使其具有神圣的力量。也可泛指給事物注入神圣的力量。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于佛教、道教等宗教場(chǎng)景中，形容對(duì)神像進(jìn)行祭祀、加持等儀式。也可用于泛指其他事物的神圣儀式。

故事起源（Story Origin）：開(kāi)光這個(gè)成語(yǔ)源于佛教。佛教中，佛像制作完成后，需要進(jìn)行開(kāi)光儀式，以使佛像具有神圣的力量。這個(gè)儀式包括供奉、誦經(jīng)、念咒等環(huán)節(jié)，以加持佛像。后來(lái)，這個(gè)詞語(yǔ)引申為對(duì)其他事物進(jìn)行祭祀、加持的意思。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 他特地找了一位高僧來(lái)為新購(gòu)買的佛像開(kāi)光。

2. 這座寺廟每年都會(huì)舉行一次開(kāi)光儀式，許多信徒前來(lái)參加。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)與佛教相關(guān)的形象進(jìn)行聯(lián)想，如想象一個(gè)佛像被祭祀、加持的場(chǎng)景，以幫助記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以了解更多關(guān)于佛教、道教等宗教的知識(shí)，以深入理解開(kāi)光這個(gè)成語(yǔ)的背景和意義。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我在寺廟里看到了一位和尚給佛像開(kāi)光的場(chǎng)景。

2. 初中生：佛像開(kāi)光的儀式十分莊嚴(yán)，讓人心生敬畏。

3. 高中生：這個(gè)寺廟每年都會(huì)舉行開(kāi)光儀式，吸引了許多信徒前來(lái)參加。