基本解釋

◎ 傳抄 chuánchāo
[make private copies which is being circulated] 傳遞抄寫

英文翻譯

1.（輾轉抄寫） make private copies (of a manuscript, document, etc. which is being circulated)

詳細解釋

亦作“ 傳鈔 ”。1.輾轉抄寫。 宋 陸游 《晚眺》詩：“箇中詩思來無盡，十手傳抄長不供?！?清 嚴有禧 《漱華隨筆·夾帶懷挾》：“今則表判可以預擬，彼此傳抄?！?柯巖 《奇異的書簡·我們這支隊伍》：“在棍棒與牢房的威脅下，在追查與逮捕的高壓下，人們不屈服，不銷毀，而是不顧一切地傳抄、背誦?！?br>(2).特指依原本抄寫。 清 程偉元 《＜紅樓夢＞序》：“好事者每傳抄一部，置廟市中，昂其值得數十金，可謂不脛而走者矣?！?清 王筠 《菉友肊說·上春圃先生書》：“后來 印林 至都，亦借 石州 本傳鈔矣。”

成語（Idiom）：傳抄

發音（Pronunciation）：chuán chāo

基本含義（Basic Meaning）：傳抄指抄寫、復制或傳遞文字、文件等。

詳細解釋（Detailed Explanation）：傳抄是指通過抄寫、復制或傳遞等方式，將文字、文件等內容傳遞給他人。它強調了信息的傳遞和傳承的重要性。

使用場景（Usage Scenarios）：傳抄這個成語常用于描述文化、知識、經驗等的傳遞和傳承過程。它可以用于討論書信、文獻、古籍等的抄寫和傳遞，也可以用于強調傳統文化的傳承和學習。

故事起源（Story Origin）：傳抄這個成語最早出現在《周禮·春官·小宰》中。這篇文章描述了周朝時期小宰（負責宴會上祭祀肉類的人）需要將宴會上的肉傳遞給其他官員的情景。后來，傳抄這個成語逐漸引申為抄寫、復制或傳遞文字、文件等的意義。

成語結構（Structure of the Idiom）：傳抄是一個動賓結構的成語，由動詞“傳”和動詞賓語“抄”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他們通過手抄古籍來傳抄古代智慧。

2. 這本書是我從老師那里傳抄來的。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“傳抄”拆分成兩個部分，“傳”和“抄”，然后聯想“傳遞”和“抄寫”這兩個詞的意義，來記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與傳抄相關的成語，如“抄襲”，“抄書”，可以幫助加深對傳抄的理解和應用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

小學生：我把老師布置的作業傳抄給了同學。

初中生：我們通過抄寫古詩來傳抄古代文化。

高中生：這本書是我從圖書館里傳抄來的，幫助我更好地學習。