水漏
基本解釋
古代的一種計時器。盛水于銅壺,壺內置一刻有度數(shù)之箭,壺底有小孔,水下漏,視度數(shù)變化以計時。《詩·齊風·東方未明序》“挈壺氏” 唐 孔穎達 疏:“壺,盛水器也。世主挈壺水以為漏……刻,謂置箭壺內,刻以為節(jié)而浮之水上,令水漏而刻下,以記晝夜昏明之度數(shù)也。”《新唐書·歷志三上》:“觀晷景之進退,知軌道之升降。軌與晷名舛而義合,其差則水漏之所從也。總名曰軌漏。”參見“ 漏壺 ”。
英文翻譯
1.hourglass
成語(Idiom):水漏
發(fā)音(Pronunciation):shuǐ lòu
基本含義(Basic Meaning):指秘密泄露或情況敗露。
詳細解釋(Detailed Explanation):成語“水漏”指的是秘密像漏水一樣泄露出來,或者情況像漏水一樣敗露。這個成語常用來形容秘密被泄露或者事情被揭穿的情況。
使用場景(Usage Scenarios):可以用于形容某個秘密被泄露出來、事情被揭穿的情況,也可以用于形容某個計劃或行動失敗的情況。例如,當某個人的秘密被揭露后,可以使用“水漏”來形容這個情況。
故事起源(Story Origin):關于“水漏”的故事起源不太清楚,但這個成語在古代文獻中就有使用。可能是因為漏水是很容易被察覺的,所以用來形容秘密被泄露出來或者事情敗露。
成語結構(Structure of the Idiom):水漏是一個由兩個漢字組成的成語,其中“水”代表著水,而“漏”則代表著漏水。
例句(Example Sentences):
1. 他的計劃已經水漏了,我們必須立即采取行動。
2. 這個秘密不能再水漏出去,否則會引起很大麻煩。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過想象一個房間里的水管漏水的場景來記憶這個成語。想象水管漏水的聲音和水滴滴落的情景,以幫助記憶“水漏”的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習與“水漏”相關的成語,例如“閉門羹”、“敗露”等,以擴展詞匯量和理解能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我的小伙伴不小心告訴了我的秘密,我的秘密被水漏了。
2. 初中生:他的作弊行為被老師發(fā)現(xiàn)了,他的計劃水漏了。
3. 高中生:他的謊言終于被揭穿了,他的真實面目水漏了。
4. 大學生:公司的機密文件被泄露了,公司的秘密水漏了。