不由得
基本解釋
亦作“不由的”。1.不禁。 元 無名氏 《齊天樂·閨怨》曲:“不由的見景生情,傷心。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“ 少卿 見他哭得哀切,不由得眼淚也落下來。” 沙汀 《兇手》:“斷腿天兵一眼認出他來,不由得吃驚了。”
(2).不容。《西游記》第八一回:“你們住了三日,我寺里不見了六個和尚。故此,我們兄弟們不由的不怕,不由的不傷。” 茹志鵑 《高高的白楊樹·關大媽》:“她說得這樣輕,可又這樣執拗,竟不由得人不聽。”
近義詞
忍不住、禁不住
英文翻譯
1.can't help; can not but
成語(Idiom):不由得
發音(Pronunciation):bù yóu dé
基本含義(Basic Meaning):不由得表示由于特定的原因,無法控制自己的情感或行為。
詳細解釋(Detailed Explanation):不由得是一個由否定詞“不”和動詞“由得”組成的成語。它主要用來形容人在某種情況下無法自控或無法抑制自己的情感或行為。這種情感或行為往往是由于外界的刺激或內心的沖動引起的,而不是出于自愿或計劃。
使用場景(Usage Scenarios):不由得常常用于描述人們在面對強烈的情感、壓力或誘惑時所表現出的無法自控的行為或情緒。它可以用來描述人們的內心矛盾、無法自拔的追求、無法抑制的笑聲等。例如,當人們看到自己心愛的人出現在眼前時,不由得會流露出喜悅的情感。
故事起源(Story Origin):關于不由得的故事起源并不明確。然而,這個成語的使用可以追溯到古代文學作品和典籍中,顯示出它在中國文化中的重要地位。
成語結構(Structure of the Idiom):不由得是一個由三個字組成的成語,由否定詞“不”和動詞“由得”構成。
例句(Example Sentences):
1. 當我聽到這個好消息時,我不由得笑了出來。
2. 在看到那個令人驚訝的場景時,他不由得叫了出來。
3. 他聽到這個壞消息時,不由得流下了眼淚。
記憶技巧(Memory Techniques):記憶不由得這個成語可以通過將“不由得”與“無法自控”或“無法抑制”聯系起來。你可以想象自己在面對某種情況時,情感或行為無法受到控制,從而幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):你可以進一步學習與不由得相關的成語或表達,例如“不由自主”、“不由分說”等。這些成語和表達都有類似的含義,可以幫助你更好地理解和運用不由得。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:當我看到老師給我一個好成績時,我不由得高興地跳了起來。
2. 初中生:在看到他摔倒的一瞬間,我不由得忍不住笑了出來。
3. 高中生:當我聽到自己被錄取到夢想的大學時,我不由得流下了感激的眼淚。
4. 大學生:當我看到自己喜歡的明星出現在眼前時,我不由得尖叫了起來。
希望這個學習指南能幫助你更好地理解和運用不由得這個成語。