基本解釋

[釋義]
(動)不料，沒想到。
[構成]
偏正式：不〔意
[例句]
出其不意。（作賓語）不意大雨如注；不能啟程。（作謂語）

近義詞

不料、不虞

英文翻譯

1.[書]

詳細解釋

◎ 不意 bùyì
[unexpectedly;be contrary to expectation] 沒有想到
敵出不意?！濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰事類》
(1).不在意，不放在心上?！对姟ば⊙拧ふ隆罚骸敖K踰絶險，曾是不意?！薄稏|觀漢記·光武帝紀》：“﹝ 李氏 ﹞兄弟為帝言，天下擾亂饑餓， 下江 兵盛， 南陽 豪右云擾，因具言讖文事： 劉氏 當復起， 李氏 為輔。帝殊不意?！?br>(2).謂空虛無防備。多用于軍事攻守。《孫子·計》：“攻其無備，出其不意。” 曹操 注：“擊其懈怠，出其空虛?！薄侗笔贰ご藓苽鳌罚骸百\前行不止，后已離絶，宜分軍隱山，掩擊不意?！?清 管嗣復 《書汪馬二秀才事》：“因詭迎賊入，使其弟守外戶，乘賊不意，取所用屠刀潛殺之?！?毛澤東 《論持久戰》七九：“也還有利用敵人的錯覺和不意來爭取自己主動和逼敵處于被動的情形?！?br>(3).不料，意想不到?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·范雎蔡澤列傳》：“ 須賈 頓首言死罪，曰：‘ 賈 不意君能自致青云之上?！?唐 郎士元 《長安逢故人》詩：“數年音訊斷，不意在 長安 ?！?元 武漢臣 《生金閣》楔子：“不意孩兒偶然得了一個惡夢?！?王西彥 《魚鬼》：“這一下可是一個不意的大驚嚇，它簡直使我們承受不住?！?/p>

成語（Idiom）：不意

發音（Pronunciation）：bù yì

基本含義（Basic Meaning）：意料之外，出乎意料

詳細解釋（Detailed Explanation）：不意是指事情發生時超出了人們的預料或意料之外。它表示出乎意料的意思，常用于形容事情突然發生或某人的行為出人意料。

使用場景（Usage Scenarios）：不意多用于口語中，可以用來描述突發事件、突然出現的情況或某人的出人意料的行為。比如：他突然之間不意地離開了公司，讓大家都感到很吃驚。

故事起源（Story Origin）：不意這個成語的故事起源于中國古代的一個故事。相傳，唐朝時期，有一位名叫劉智的人，他聰明機智，深受皇帝的寵愛。有一天，劉智在皇帝面前表現得十分得體，但他卻因為一時的疏忽而犯了一個錯誤，皇帝十分生氣。劉智感到非常后悔，他決定用自己的聰明才智來挽回皇帝的心。于是，他精心策劃了一場驚喜，給皇帝帶來了意料之外的驚喜?；实蹖⒅堑穆斆鞑胖琴澆唤^口，從此劉智的地位更加得到提升。人們為了紀念劉智的聰明才智和意料之外的驚喜，就用“不意”來形容突然發生的事情或出人意料的行為。

成語結構（Structure of the Idiom）：不意是由“不”和“意”兩個字組成的，其中“不”表示否定，“意”表示預料、意料。合在一起就表示出乎意料的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 他的突然到訪真是不意之喜。

2. 他的舉止舉止讓人感到十分不意。

3. 突如其來的事故讓大家都感到十分不意。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將不意與“意外”聯系起來記憶。不意和意外的意思相似，都表示出乎意料?？梢韵胂笠粋€人突然從意料之外的地方跳出來，給你帶來了意外的驚喜，這樣可以更容易記住不意的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與意料相關的成語，如意外、出乎意料、出人意料等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：我在考試中獲得了意料之外的好成績，讓我非常開心。

2. 中學生（13-18歲）：老師突然宣布放學時間提前了，大家都感到非常不意。

3. 大學生及以上：他的突然辭職讓公司領導感到十分不意，大家都很震驚。