基本解釋

◎ 小鞋,小鞋兒 xiǎoxié,xiǎoxiér
[unjustifiable,difficult situation deliberately created to bring pressure on or persecute sb.] 比喻暗中的刁難或施加的壓力約束

英文翻譯

1.unjustifiable; difficult situation deliberately created to bring pressure on or persecute sb.

詳細解釋

喻暗中給人的刁難、約束或限制。 老舍 《柳家大院》：“我討厭 王 家這個 二妞 ，她和她爸爸一樣的討人嫌，能鉆天覓縫地給她嫂子小鞋穿。” 李準 《李雙雙小傳》二：“何況今天這個事，又是他故意給 雙雙 穿小鞋。”

成語（Idiom）：小鞋

發音（Pronunciation）：xiǎo xié

基本含義（Basic Meaning）：暗中使對方難堪或受損的行為。

詳細解釋（Detailed Explanation）：小鞋是指暗中使對方難堪或受損的行為。它通常用來形容人在背后做一些損害他人利益或聲譽的事情，但又不愿意公開承認或承擔責任。

使用場景（Usage Scenarios）：小鞋這個成語常常用于描述人際關系中的惡意行為。例如，當某人故意損害他人的名譽或背后說壞話時，我們可以使用小鞋來形容這種行為。此外，小鞋也可以用來描述在工作場所或學校中故意給別人制造困難或麻煩的行為。

故事起源（Story Origin）：小鞋的故事起源于古代中國的一個故事。相傳，有一位官員因為嫉妒他人的才華而不斷給他穿小鞋，以期使他受到困擾和痛苦。這個故事后來演變成成語“小鞋”，用來形容暗中對他人進行惡意行為的人。

成語結構（Structure of the Idiom）：小鞋是一個由兩個漢字組成的成語，其中“小”表示小的，不起眼的，而“鞋”則表示鞋子。整個成語的意思是在背后做一些小的、不起眼的損害他人的行為。

例句（Example Sentences）：

1. 他在背后給我戴了雙小鞋，讓我在公司里名聲盡毀。

2. 別人對你好，你卻在背后給他穿小鞋，這種行為是不可取的。

記憶技巧（Memory Techniques）：為了記憶這個成語，你可以想象一個人在背后給別人穿小鞋的場景。將這個形象與成語的含義聯系起來，可以幫助你更容易地記住它。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以繼續學習其他與人際關系和行為有關的成語，如“捧心”、“明修棧道，暗渡陳倉”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他在背后給同學穿小鞋，讓他們在班里受到嘲笑。

2. 初中生：她總是給別人穿小鞋，以便在班級里保持她的地位。

3. 高中生：他在背后給老師穿小鞋，以便讓自己在班級里獲得更多的機會。

4. 大學生：她在背后給同學穿小鞋，以便在實習中獲得更多的機會。