基本解釋

◎ 書生氣 shūshēngqì
(1) [bookishness]
(2) 指只顧讀書、脫離實際、看問題單純、幼稚的習氣
搞經濟工作太書生氣不行
(3) 書卷氣

英文翻譯

1.bookishness; a bookish approach; a bookish cast of mind

詳細解釋

(1).指只知讀書，脫離實際，看問題單純、幼稚的習氣。 巴金 《紀念 雪峰 》：“我勸他也不要答應，我說事情難辦，我想的是他太書生氣，鯁直而易動感情。”
(2).指書卷氣。 老舍 《四世同堂》五十：“ 錢先生 的臉很黑很瘦，可是也很硬。從這個臉上，已經找不到以前的胖忽忽的，溫和敦厚的書生氣。”

成語（Idiom）：書生氣

發音（Pronunciation）：shū shēng qì

基本含義（Basic Meaning）：指讀書人的氣質或態度，通常形容讀書人自命不凡、自負而不切實際。

詳細解釋（Detailed Explanation）：書生氣是由“書生”和“氣”兩個詞組成的成語。書生指的是讀書人，氣指的是氣質或態度。書生氣形容那些自命不凡、自負而不切實際的讀書人，他們常常只注重書本知識，缺乏實踐經驗和社會能力。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于貶義，形容某人過于書呆子氣或缺乏實際能力的行為。可以用來形容某人學識豐富卻缺乏實際操作能力的情況，或者形容某人自視甚高卻缺乏實際經驗的態度。

故事起源（Story Origin）：《史記·平原君虞卿列傳》中有描述，虞卿是戰國時期的一位賢士，他聰明才智出眾，博學多才。然而，他過于自負，總是擺出一副高高在上的姿態。一次，他到齊國參觀，見到齊國的賢士田文，虞卿對田文的才華和學識非常佩服，但卻擺出一副不屑一顧的態度。田文對他說：“你這書生氣，不足為慮。”從此，書生氣成為了形容自命不凡、自負而不切實際的讀書人的詞語。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個詞組成，書生和氣。

例句（Example Sentences）：

1. 他雖然讀書多，但總是充滿了書生氣，缺乏實際經驗。

2. 這個年輕人太書生氣了，缺乏與人相處的能力。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與書生形象相關的圖像來記憶這個成語。可以想象一個讀書人擺出一副高高在上的姿態，自負而不切實際的樣子。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與讀書人相關的成語，例如“書香門第”、“書呆子”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他總是擺出一副書生氣，不愿意參加體育活動。

2. 初中生：這個同學雖然成績優秀，但總是充滿了書生氣，不愿意與其他同學交流。

3. 高中生：他雖然學習很好，但總是過于書生氣，缺乏實際經驗。

4. 大學生：作為一名大學生，我們應該注重實踐能力，不要過于書生氣。