基本解釋

◎ 習(xí)染 xírǎn
(1) [fall into a bad habit]∶沾上不好的習(xí)慣
(2) [bad habit]∶惡習(xí),不好的習(xí)慣

近義詞

感染、熏染、沾染、傳染、濡染、感化

英文翻譯

1.[書]

詳細(xì)解釋

(1).謂受某種習(xí)氣所感染。 南朝 梁簡(jiǎn)文帝 庾肩吾 《八關(guān)齋夜賦四城門更作四首·第三賦韻東城門病聯(lián)句》：“習(xí)染迷畫瓶，臥起求棲宿。” 明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷中：“圣學(xué)既遠(yuǎn)，霸術(shù)之傳，積漬已深，雖在賢知，皆不免於習(xí)染。” 清 顧炎武 《與人書》之一：“獨(dú)學(xué)無友，則孤陋而難成；久處一方，則習(xí)染而不自覺。” 葉圣陶 《倪煥之》八：“一些紳富人家的子弟，因?yàn)樗麄兊募彝ハ矚g模仿都市里的時(shí)髦行徑，不免有所習(xí)染。”
(2).指壞習(xí)慣。 清 曾國(guó)藩 《答劉孟容書》：“常人者雖得其全，而氣質(zhì)拘之，習(xí)染蔽之，好不當(dāng)則賊仁，惡不當(dāng)則賊義。”

成語（Idiom）：習(xí)染（xí rǎn）

發(fā)音（Pronunciation）：xí rǎn

基本含義（Basic Meaning）：指不良習(xí)氣或壞事逐漸染上身體或心靈。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：習(xí)染一詞主要用來形容一個(gè)人逐漸受到不良習(xí)氣或壞事的影響，使其身體或心靈受到損害。它強(qiáng)調(diào)了習(xí)氣對(duì)人的影響是逐漸而漸進(jìn)的，不易察覺，但卻會(huì)逐漸侵蝕一個(gè)人的品德、行為乃至生活方式。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：習(xí)染這個(gè)成語可以用來形容一個(gè)人逐漸受到不良習(xí)氣或壞事的影響，使其逐漸變得墮落或境遇逐漸惡化的情況。它可以用來警示人們要時(shí)刻注意自己的言行，避免受到不良習(xí)氣或壞事的染污。

故事起源（Story Origin）：《漢書·王莽傳》記載了一個(gè)關(guān)于習(xí)染的故事。當(dāng)時(shí)，王莽擔(dān)任太子太傅，他對(duì)太子王鳳的教育極為嚴(yán)厲，希望太子能夠成為一位有德行的君主。然而，太子卻與一些不良朋友來往，逐漸染上了他們的壞習(xí)氣。王莽看到后深感憂慮，于是告訴太子：“習(xí)染不良之事，如同白紙沾上了黑墨，很難去除。”這個(gè)故事中的“習(xí)染”一詞就是從此而來。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：習(xí)染是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的四聲成語，屬于動(dòng)詞短語。其中，“習(xí)”表示習(xí)慣，指養(yǎng)成或染上某種習(xí)氣；“染”表示被污染或感染。

例句（Example Sentences）：

1. 他原本是個(gè)很有潛力的學(xué)生，可是因?yàn)楹鸵恍暮⒆咏煌饾u習(xí)染了他們的壞習(xí)氣。

2. 一旦習(xí)染了不良習(xí)氣，就像沾上了墨水的白紙，很難去除。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方式記憶“習(xí)染”這個(gè)成語：

1. 將“習(xí)”字聯(lián)想為“習(xí)慣”，表示養(yǎng)成某種習(xí)氣。

2. 將“染”字聯(lián)想為“染色”，表示被污染或感染。

通過這樣的記憶方式，可以幫助記憶成語的基本含義和用法。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與“習(xí)染”相關(guān)的成語，如“習(xí)以為常”、“染指”等，以擴(kuò)展對(duì)該主題的了解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我不想和那些搗亂的同學(xué)玩，怕習(xí)染他們的壞習(xí)氣。

2. 初中生：他本來成績(jī)很好，可是因?yàn)槌撩杂螒颍饾u習(xí)染了墮落的生活方式。

3. 高中生：學(xué)業(yè)是我最重要的事情，我要遠(yuǎn)離一切可能習(xí)染壞習(xí)氣的人和事。

4. 大學(xué)生：大學(xué)是一個(gè)培養(yǎng)自己的機(jī)會(huì)，我要珍惜時(shí)光，避免習(xí)染不良習(xí)氣。