基本解釋

◎ 犯不著 fànbuzháo
[not worth while] 不值得
犯不著為這點小事兒著急

英文翻譯

1.[口] not worthwhile; it won't pay

詳細解釋

猶犯不上。《紅樓夢》第二六回：“ 小紅 道：‘也犯不著氣他們。’”《官場現形記》第四四回：“我們也犯不著做什么好人不要。” 巴金 《春》十一：“四老爺，你也犯不著這樣生氣。”亦作“ 犯不出 ”。 郭沫若 《卓文君》第三幕：“雖然說到舊禮制的束縛，但是你也犯不出這么輕賤了你的金玉之質去就那浪子文人。”

成語（Idiom）：犯不著 (fàn bù zháo)

發音（Pronunciation）：fàn bù zháo

基本含義（Basic Meaning）：不值得做某事，沒有必要去做某事

詳細解釋（Detailed Explanation）：犯不著是一個常用的成語，表示某件事情不值得去做，沒有必要去做。它強調在某種情況下，做某事所帶來的收益與付出的代價不成比例，因此不值得去做。

使用場景（Usage Scenarios）：犯不著常常用于勸告他人不要做某事或者自己不要做某事的場合。比如，當某人想要為了一點小利益而冒險時，我們可以用犯不著來勸告他不要這樣做。此外，犯不著也可以用于自我警示，提醒自己在某種情況下應該避免去做某事。

故事起源（Story Origin）：犯不著的故事起源于古代的一個寓言故事。故事中，一個人想要偷取別人的財物，但是他最終沒有成功，反而被抓住了。這個故事告訴我們，做壞事是沒有好處的，所以我們要明智地選擇自己的行為。

成語結構（Structure of the Idiom）：犯不著是一個由“犯”和“不著”兩個詞組成的成語。其中，“犯”表示犯錯誤、犯罪，而“不著”表示沒有必要、不值得。

例句（Example Sentences）：

1. 你這樣做犯不著，得不到任何好處。

2. 這件事情太麻煩了，犯不著浪費時間去做。

3. 他想要為了一點小錢而冒險，真是犯不著。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶犯不著這個成語。可以想象一個人在做一件很危險的事情，然后另一個人在旁邊喊：“犯不著！犯不著！”這樣可以幫助記憶犯不著的含義和使用場景。

延伸學習（Extended Learning）：除了犯不著，還有許多與之相關的成語，比如“不值一提”、“不值一文”等等，它們都表示某件事情沒有價值或者不值得一提。可以進一步學習這些成語，擴大自己的詞匯量。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這個游戲太難了，玩起來犯不著。

2. 初中生：我覺得買這個名牌包犯不著，太貴了。

3. 高中生：為了一點小利益而作弊犯不著，會影響自己的未來。

4. 大學生：這份工作太累了，工資又低，犯不著去做。

5. 成年人：為了一點小錢而冒險犯不著，應該追求長遠的利益。