基本解釋

◎ 天條 tiāntiáo
(1) [laws of heaven]∶舊謂上天的律令、法規
(2) [prohibition made by Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天國稱所定禁令

英文翻譯

1.the laws of God in heaven

詳細解釋

(1).舊謂上天的律令、法規。 元 無名氏 《鎖魔鏡》第一折：“俺二人誤犯了天條，罰俺在鎖魔鏡里受罪。”《兒女英雄傳》第二四回：“﹝ 玉帝 ﹞向那人道：‘似你這等的功行，便是我這里也無天條可行，只好破格施恩。’” 魯迅 《南腔北調集·火》：“ 普洛美修斯 偷火給人類，總算犯了天條，貶入地獄。”
(2). 太平天囯 稱所定禁令法規為天條。 太平天囯 洪秀全 《原道救世歌》：“第二不正忤父母，大犯天條急自更。”

成語（Idiom）：天條（tiān tiáo）

發音（Pronunciation）：tiān tiáo

基本含義（Basic Meaning）：指上天的旨意或天命。

詳細解釋（Detailed Explanation）：天條是由“天”和“條”兩個字組成的成語。其中，“天”指上天、天空，代表神明或上帝的旨意；“條”表示規定或條例。天條的基本含義是指上天的旨意或天命，意味著人們要順從天意，遵守規定和命運。

使用場景（Usage Scenarios）：天條常用于形容人們按照天命或規定行事，不敢違背。它可以用于討論個人命運、道德準則、宗教信仰等方面的話題。也可以用于形容人們對命運或規定的無奈和順從。

故事起源（Story Origin）：天條這個成語最早出現在《左傳·僖公二十一年》一書中。故事中，晉國的公子重耳因為被廢黜而流亡在外，他的朋友子罕勸他回國討回自己的封地。然而，重耳認為自己的流亡是上天的安排，是天命，所以不愿違背天意。于是，他回答子罕說：“天有條。”意思是上天有自己的規定和安排，人們應該順從天意。

成語結構（Structure of the Idiom）：天條由兩個字組成，沒有固定的詞序。其中，“天”是名詞，“條”是量詞。天表示上天、天空，條表示規定或條例。

例句（Example Sentences）：

1. 他一直相信自己的命運是由天條決定的。

2. 在面對困難時，我們應該順應天條，不要抗拒。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“天條”的發音與“天調”進行聯想。想象上天在調控人們的命運和規定，使其遵循天意。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中國的宗教信仰和哲學思想，如儒家思想、道家思想和佛教等，以深入了解天條的背景和含義。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我相信好人會被上天保佑，因為天有條。

2. 初中生：我們應該遵守學校的規定和紀律，因為天條要求我們守法。

3. 高中生：面對高考的壓力，我們要順從命運，相信天條會給我們公平的結果。