基本解釋

[釋義]
(動)不分主次，同等重視。
[構成]
偏正式：并〔重
[例句]
預防和治療并重。（作謂語）
[反義]
偏重

反義詞

偏重

英文翻譯

1.lay equal stress on; regard both as equally important; attach equal importance to; pay equal attention to

詳細解釋

◎ 并重 bìngzhòng
[pay equal attention to] 同樣重視;同等看待
預防和治療并重
不分主次，同等看待。 清 嚴有禧 《漱華隨筆·按察司》：“ 明 初置提刑按察司，謂之外臺，與都察院并重。”

成語（Idiom）：并重

發(fā)音（Pronunciation）：bìng zhòng

基本含義（Basic Meaning）：指兩個或多個事物在重要性、地位、作用等方面同等重要，不可偏廢。

詳細解釋（Detailed Explanation）：并重是一個形容詞詞組，表示兩個或多個事物在某種方面具有同等重要性或地位，不能偏袒或偏廢其中任何一個。它強調事物的平等和公正，體現(xiàn)了尊重和平衡的價值觀。

使用場景（Usage Scenarios）：并重常用于描述處理事務、處理問題或評價事物時的態(tài)度。它可以用于工作場合、家庭關系、教育環(huán)境等各個領域。例如，在工作中，我們應該并重短期目標和長期目標，不能只關注其中一個；在家庭中，夫妻雙方應該并重事業(yè)和家庭，不能偏廢其中之一。

故事起源（Story Origin）：并重這個成語的起源可以追溯到中國古代的儒家思想。儒家主張“仁者愛人”，強調人與人之間的平等和公正。并重的概念體現(xiàn)了這種價值觀，強調不偏袒或偏廢任何一個事物，以平等和公正的態(tài)度對待。

成語結構（Structure of the Idiom）：并重是一個由兩個漢字組成的成語，其中“并”表示并列、平等的意思，“重”表示重要、重視的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 在團隊中，我們要并重團隊的利益和個人的利益。

2. 教育應該并重知識的傳授和學生的品德培養(yǎng)。

3. 婚姻中，夫妻雙方應該并重事業(yè)和家庭。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想“并重”的發(fā)音和意義，來記憶這個成語。例如，可以想象兩個重量均等的物體并列放置，表示它們在重要性上是平等的。

延伸學習（Extended Learning）：可以通過學習其他與平等和公正相關的成語來擴展對并重的理解，例如“公正無私”、“平等待人”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：老師告訴我們要并重學習和游戲，不能只顧著玩。

2. 初中生：在考試中，我們要并重知識的掌握和解題技巧的訓練。

3. 高中生：大學專業(yè)選擇時，我們要并重自己的興趣和就業(yè)前景。

4. 大學生：在創(chuàng)業(yè)中，我們要并重產(chǎn)品的研發(fā)和市場的推廣。