基本解釋

◎ 兄長(zhǎng) xiōngzhǎng
(1) [a respectful form of address for an elder brother or a man friend]∶對(duì)年齡比自己大的男性朋友的尊稱
(2) [elder brother]∶哥哥

英文翻譯

1.a respectful form of address for an elder brother or a man friend

詳細(xì)解釋

(1).哥哥?！缎咽篮阊浴と⒘尞a(chǎn)立高名》：“弟輩衣食自足，不消兄長(zhǎng)掛念。” 老舍 《四世同堂》十九：“他是哥哥，應(yīng)當(dāng)以作兄長(zhǎng)的誠(chéng)心，說(shuō)明老二的錯(cuò)誤，不應(yīng)該看著弟弟往陷阱里走！”
(2).同輩男子間的尊稱?！?a href="/r_ci_9db64a7a1f63a775102be1d7713f57f1/" target="_blank">西游記》第七三回：“我們特來(lái)投兄長(zhǎng)，望兄長(zhǎng)念昔日同窗之雅，與我今日做個(gè)報(bào)寃之人！”

成語(yǔ)（Idiom）：兄長(zhǎng)（xiōng zhǎng）

發(fā)音（Pronunciation）：xiōng zhǎng

基本含義（Basic Meaning）：指年紀(jì)比自己大的哥哥。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：兄長(zhǎng)是指一個(gè)人的年紀(jì)比自己大的哥哥。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，兄長(zhǎng)在家庭中被視為尊長(zhǎng)和榜樣，有責(zé)任照顧和保護(hù)弟妹。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于描述家庭關(guān)系或者表達(dá)對(duì)哥哥的尊敬之情。也可以用來(lái)比喻在某個(gè)領(lǐng)域或者某個(gè)集體中地位較高、資歷較深的人。

故事起源（Story Origin）：兄長(zhǎng)一詞最早出現(xiàn)在《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》中，該詩(shī)描述了一個(gè)兄弟互相幫助、互相關(guān)愛(ài)的場(chǎng)景。兄長(zhǎng)在中國(guó)傳統(tǒng)文化中被視為家庭中的重要角色，有責(zé)任照顧和保護(hù)弟妹。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：兄長(zhǎng)是一個(gè)由兩個(gè)字組成的成語(yǔ)，第一個(gè)字“兄”表示哥哥，第二個(gè)字“長(zhǎng)”表示年長(zhǎng)。兩個(gè)字合起來(lái)表示年紀(jì)比自己大的哥哥。

例句（Example Sentences）：

1. 我的兄長(zhǎng)非常關(guān)心我，經(jīng)常幫助我解決問(wèn)題。

2. 他是我們班的兄長(zhǎng)，大家都很尊敬他。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)將“兄長(zhǎng)”與“哥哥”聯(lián)系起來(lái)記憶。可以想象自己和兄長(zhǎng)之間的親密關(guān)系和彼此的支持與關(guān)愛(ài)。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解更多關(guān)于家庭成員的稱謂，例如姐姐、弟弟、妹妹等。還可以學(xué)習(xí)其他表示家庭關(guān)系的成語(yǔ)，如“兄弟”、“姐妹”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我有一個(gè)兄長(zhǎng)，他每天幫我做作業(yè)。

2. 初中生：我的兄長(zhǎng)是個(gè)很厲害的籃球運(yùn)動(dòng)員。

3. 高中生：我和我的兄長(zhǎng)一起參加了志愿者活動(dòng)，我們一起為社區(qū)做貢獻(xiàn)。

4. 大學(xué)生：我和我的兄長(zhǎng)一起創(chuàng)辦了一家公司，我們共同努力，取得了很大的成功。