基本解釋

謂男子再娶或女子再嫁所結(jié)成的夫妻。

英文翻譯

1.(of a man and woman) married when they are half way through life or when they have reached middle age; the lack of mutual sympathies that come from being married late

成語(yǔ)（Idiom）：半路夫妻（bàn lù fū qī）

發(fā)音（Pronunciation）：bàn lù fū qī

基本含義（Basic Meaning）：指在婚姻關(guān)系中，夫妻雙方在結(jié)婚后不久便分開或離異。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：半路夫妻是由“半路”和“夫妻”兩個(gè)詞組成的成語(yǔ)。半路指的是行進(jìn)中的途中，夫妻則是指結(jié)婚的男女雙方。半路夫妻表示夫妻之間在結(jié)婚后不久便分開或離異的情況。這個(gè)成語(yǔ)常用來(lái)形容婚姻破裂、夫妻感情不和的情況。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：半路夫妻常用于描述夫妻關(guān)系不穩(wěn)定、婚姻破裂的情況。可以用來(lái)形容結(jié)婚不久便離婚的夫妻，或者形容夫妻關(guān)系破裂、感情不和的情況。

故事起源（Story Origin）：半路夫妻這個(gè)成語(yǔ)最早出現(xiàn)在明代文學(xué)家馮夢(mèng)龍的小說(shuō)《喻世明言》中。故事中，有一對(duì)夫妻在結(jié)婚一年后感情破裂，最終分手離異。這個(gè)故事成為了后來(lái)形容夫妻關(guān)系不穩(wěn)定的典故。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：半路夫妻的結(jié)構(gòu)是“半路”（bàn lù）+“夫妻”（fū qī）。

例句（Example Sentences）：

1. 他們是半路夫妻，結(jié)婚不到一年就離婚了。

2. 這對(duì)半路夫妻之間的矛盾越來(lái)越多，感情已經(jīng)無(wú)法修復(fù)了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)與故事情節(jié)相關(guān)的記憶方法來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。例如，想象一對(duì)夫妻在行進(jìn)的路上突然發(fā)生了矛盾，最終分道揚(yáng)鑣，成為了半路夫妻。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與婚姻、家庭有關(guān)的成語(yǔ)，如“舊貌換新顏”、“夫唱婦隨”等，以擴(kuò)展對(duì)中國(guó)文化和語(yǔ)言的了解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：爸爸媽媽剛結(jié)婚沒多久就變成了半路夫妻。

2. 初中生：我聽到隔壁鄰居的父母經(jīng)常吵架，他們可能會(huì)成為半路夫妻。

3. 高中生：這個(gè)電視劇講述了一對(duì)半路夫妻的感情故事，很感人。