水上
基本解釋
(1).水面上。《易·渙》：“風行水上，渙，先王以享于帝立廟。” 北周 庾信 《周柱國大將軍紇于宏神道碑》：“月中生樹，童子知言；水上浮瓜，青衿不戲。” 唐 張說 《送梁六自洞庭山作》詩：“ 巴陵 一望 洞庭 秋，日見孤峯水上浮。”
(2).猶水邊。《史記·淮陰侯列傳》：“ 信 乃使萬人先行，出，背水陳…… 趙 開壁擊之，大戰良久。於是 信 、 張耳 詳棄鼓旗，走水上軍。” 南朝 梁 吳均 《行路難》詩：“ 洞庭 水上一株桐，經霜觸浪困嚴風。”
(3).舊時謂妓女開始接客。《史林殘花》：“妓女始薦寢曰水上。”
英文翻譯
1.water; overwater; water borne; aquatic
成語（Idiom）：水上漂（shuǐ shàng piāo）
發音（Pronunciation）：shuǐ shàng piāo
基本含義（Basic Meaning）：比喻在困境中艱難地維持生計。
詳細解釋（Detailed Explanation）：水上漂這個成語源于中國古代江南地區的水上生活。在古代，江南地區多水，許多人依靠水上生活為生，而水上漂則是指那些靠在水上生活的人們艱難地維持生計。這個成語后來引申為比喻在困境中艱難地維持生計。
使用場景（Usage Scenarios）：水上漂通常用于形容經濟困難、生活艱苦的情況。可以用來形容一個人在經濟上或生活上處于困難境地，無法穩定地生活下去。
故事起源（Story Origin）：水上漂這個成語的起源可以追溯到中國古代的江南地區，那里水網密布，許多人以水上生活為主。他們靠在水上捕魚、種植水稻等維持生計，生活十分艱難。因此，水上漂這個成語就形容了那些在水上艱難生活的人們。
成語結構（Structure of the Idiom）：水上漂是一個動詞短語，由“水上”和“漂”兩個詞組成。
例句（Example Sentences）：
1. 他失業后一直水上漂，生活十分困難。
2. 這個家庭經濟困難，一直在水上漂。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過想象一個人漂浮在水上，無法穩定地站立，來記憶這個成語的含義。同時，可以將“水上漂”與艱難維持生計的情景聯系起來，加深記憶。
延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與經濟困難、生活艱苦相關的成語，如“囊中羞澀”、“窮途末路”等，以擴展對這類成語的理解。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生（7-12歲）：我家附近有很多水塘，有一天我看到一個小船水上漂。
2. 中學生（13-18歲）：父母失業后，我們一家人開始水上漂，生活變得十分困難。
3. 大學生及以上（18歲以上）：他畢業后一直在找工作，但一直水上漂，無法找到穩定的職業。
【版權聲明】 本文為查字典網站原創文章，版權歸查字典所有。未經許可，禁止轉載、復制或以任何其他方式使用本文內容。違法必究