基本解釋

[釋義]
（動）在有關機構登記備案。
[構成]
動賓式：存｜案
[例句]
把這個文件存案。（作謂語）

近義詞

備案

英文翻譯

1.（在有關機關登記備案） register with the proper authorities; keep on record; register officially for the record

詳細解釋

◎ 存案 cún’àn
[register with the proper authorities] 在有關機構登記備案
在政府或有關機構登記備案或存留備查。《清會典·戶部倉場衙門·侍郎職掌》：“每年新漕進倉，倉場酌量舊存各色米多寡勻派分儲，將某倉存儲某年米色數目，造冊先期咨部存案。” 鄭觀應 《盛世危言·販奴》：“各會舘董事主之覆驗后，報明存案，本省大吏亦給發諭帖，予以經理之權。”昆曲《十五貫》第六場：“ 況 ：‘兇器呢？’ 夏總甲 ：‘已被差官帶去存案了。’”

成語（Idiom）：存案

發音（Pronunciation）：cún àn

基本含義（Basic Meaning）：指將案件或文件保存備查，也比喻將某事物記錄下來以備將來使用。

詳細解釋（Detailed Explanation）：存案是指將案件或文件保存備查的行為。在古代，司法機關或行政機關會將重要的案件或文件保存在案卷中，以備將來查閱或使用。這個成語也可以用來比喻將某事物記錄下來，以備將來使用或參考。

使用場景（Usage Scenarios）：存案這個成語常用于描述將某事物記錄下來以備將來使用的情況。例如，可以用來形容將重要的文件或資料保存備查，或將某個計劃或想法記錄下來以備將來實施或參考。

故事起源（Story Origin）：存案這個成語的起源可以追溯到古代司法機關和行政機關對案件和文件的管理。在古代，司法機關和行政機關會將重要的案件或文件保存在案卷中，以備將來查閱或使用。隨著時間的推移，人們將這個行為比喻為將某事物記錄下來以備將來使用。

成語結構（Structure of the Idiom）：存案是一個動賓短語，由動詞“存”和名詞“案”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 請將這份合同存案備查。

2. 我們應該把這個好主意存案，以備將來使用。

3. 這個項目的詳細資料已經存案了嗎？

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將存案比喻為將重要的文件保存備查來記憶這個成語。可以想象自己是一個司法機關的工作人員，將重要的案件或文件保存在案卷中，以備將來查閱或使用。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與存案相關的法律和行政管理知識，了解古代司法機關和行政機關的工作方式，以及現代社會中的檔案管理和信息管理。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我把這張考試試卷存案，以備將來復習。

2. 初中生：老師要求我們將這個實驗報告存案備查。

3. 高中生：我把這篇論文的相關資料都存案了，以備將來參考。

4. 大學生：我將這個研究項目的詳細計劃存案備查，以備將來實施。

5. 成年人：我把這份合同存案了，以備將來使用或參考。