基本解釋

(1).平治水利?！?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書(shū)·百官志五》：“郡縣有水池及魚(yú)利多者置水官，主平水，收魚(yú)稅?！?宋 曾鞏 《工部尚書(shū)制》：“今中臺(tái)起曹，實(shí)踐其任，矧屯田、虞衡、平水之職，莫不隸焉。”
(2).指銀子的標(biāo)準(zhǔn)成色。《鏡花緣》第十一回：“老兄且慢，銀子的平水都錯(cuò)了?！?br>(3).集市名。 在浙江 紹興 東南，傍 平水溪 。 唐 時(shí)已成市，見(jiàn) 唐 元稹 《〈白氏長(zhǎng)慶集〉序》。附近盛產(chǎn)茶，名為“平水茶”。
(4).舊 平陽(yáng)府 城(今 山西 臨汾 )的別稱(chēng)，以城西南有 平水 支流得名。 金 元 時(shí)稱(chēng) 平陽(yáng) 所刻書(shū)籍為“平水板”。

英文翻譯

1.par

成語(yǔ)（Idiom）：平水

發(fā)音（Pronunciation）：píng shuǐ

基本含義（Basic Meaning）：形容水面平靜，沒(méi)有波瀾。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：平水是由“平”和“水”兩個(gè)字組成的成語(yǔ)。平指平靜，水指水面。平水形容水面沒(méi)有波瀾，非常平靜。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：平水常用于形容水面平靜，也可以用來(lái)比喻心情平靜、沒(méi)有波動(dòng)。可以用于描述湖面、河流等水域的狀態(tài)，也可以用來(lái)形容人的內(nèi)心狀態(tài)。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于平水的故事并不多，但這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到古代的《詩(shī)經(jīng)》中的一篇詩(shī)?！对?shī)經(jīng)·小雅·平水》中寫(xiě)道：“平水在濠，儀翕如云?！边@里的平水指的是濠水平靜無(wú)波瀾，而儀翕則是指舞蹈的動(dòng)作。這首詩(shī)形容了濠水平靜如鏡，舞蹈的動(dòng)作翩翩起舞，給人一種寧?kù)o和美好的感覺(jué)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：平水是一個(gè)形容詞短語(yǔ)，由“平”和“水”兩個(gè)字組成。可以單獨(dú)使用，也可以作為其他詞語(yǔ)的修飾語(yǔ)。

例句（Example Sentences）：

1. 湖面平水如鏡，映照著天空中的白云。

2. 他心情平水，沒(méi)有受到任何干擾。

3. 這個(gè)小鎮(zhèn)的生活節(jié)奏非常平水，沒(méi)有太多的喧囂和繁忙。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“平水”與水面平靜、沒(méi)有波瀾的形象聯(lián)系起來(lái)，通過(guò)形象記憶的方式幫助記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：學(xué)習(xí)更多與水有關(guān)的成語(yǔ)，如“波瀾壯闊”、“水落石出”等，擴(kuò)展對(duì)水相關(guān)成語(yǔ)的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 幼兒園學(xué)生：湖面平水，小鴨子在水上游來(lái)游去。

2. 小學(xué)生：她的心情平水，沒(méi)有受到任何打擾。

3. 初中生：這個(gè)小鎮(zhèn)的生活節(jié)奏非常平水，沒(méi)有太多的喧囂和繁忙。

4. 高中生：比賽前，他保持心情平水，沒(méi)有受到任何壓力。

5. 大學(xué)生：在大海上航行時(shí)，我喜歡看到平水的水面，感覺(jué)非常寧?kù)o。