基本解釋

(1).亦作“ 馬靽 ”。系馬的繩子?！侗笔贰に污蛡鳌罚骸败娙擞斜I馬靽者，斬而徇，於是三軍震懼，莫敢犯法?！?宋 洪邁 《夷堅支志乙·馬將軍田俊》：“方解衣將寢，忽一鬼朱髮青軀，高七八尺，自外入，解其馬絆。”
(2).指蛟。 宋 陸佃 《埤雅》卷一：“蛟，龍屬也，其狀似蛇而四足，細(xì)頸，頸有白嬰，大者數(shù)圍，卵生，眉交，故謂之蛟；亦蛟能交首尾束物焉，故謂之蛟也，俗呼馬絆。”
(3).傳說中的馬蟥精。 元 鄭元祐 《遂昌山樵雜錄》：“問馬絆何物，搖手不敢對。三更后至前驛，驛吏出迎，錯愕曰：‘是何大膽敢越馬絆來乎？’ 士啟 問馬絆，驛吏乃言：‘此馬黃精也，遇之者輒為其啗。’”

英文翻譯

1.horselock

成語（Idiom）：馬絆

發(fā)音（Pronunciation）：mǎ bàn

基本含義（Basic Meaning）：指在行進中被絆倒或被阻礙。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成語“馬絆”源于古代馬車行進時，馬匹被絆倒或被阻礙的情況。在引申意義上，這個成語表示在前進或行動中遭遇到阻礙或困難。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于比喻在工作、學(xué)習(xí)或生活中遇到困難、阻礙或挫折的情況。可以用來形容個人或團體在達成目標(biāo)時遇到的障礙。

故事起源（Story Origin）：傳說古代有個人騎馬行進，路上突然出現(xiàn)一塊凸起的石頭，結(jié)果馬匹被絆倒了。這個故事被人們引申為比喻人在前進中遇到困難或遭遇挫折。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主謂結(jié)構(gòu)，由“馬”和“絆”兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他的計劃因為資金問題而馬絆了。

2. 在學(xué)習(xí)的道路上，不要被困難所馬絆。

3. 這個項目在實施過程中遇到了很多馬絆，但我們還是堅持下來了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想成馬匹在行進中被絆倒的形象，或者將“馬絆”與遇到困難的情境聯(lián)系起來，加深記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進一步學(xué)習(xí)其他與困難、挫折相關(guān)的成語，如“力不從心”、“前途茫?！钡?。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我在比賽中因為摔倒而馬絆了。

2. 初中生：他在考試中因為沒復(fù)習(xí)而馬絆了。

3. 高中生：我們團隊在創(chuàng)業(yè)過程中遇到了很多馬絆，但我們堅持到了最后。

4. 大學(xué)生：在找工作的過程中，我也遇到了一些馬絆，但我相信我會成功的。