基本解釋

◎ 心儀 xīnyí
[admire in the heart]心中向往。儀,向往
皆心儀霍將軍女。——《漢書·外戚傳》
心儀已久

英文翻譯

1.[書] admire in the heart

詳細解釋

(1).內心傾向。《漢書·外戚傳上·孝宣許皇后》：“公卿議更立皇后，皆心儀 霍將軍 女。” 顏師古 注引 晉灼 曰：“儀，向也。”
(2).多指心中向往、仰慕。《清史稿·禮志五》：“﹝ 乾隆 ﹞四十三年秋，先后謁 永陵 、 福陵 ，因諭：‘睠懷 遼 瀋 舊疆，再三周歷，心儀舊緒，蘄永勿諼。’” 清 劉大櫆 《＜陸宣公文集注＞序》：“其平生讀書窮極幽遠，於古之碩德名賢嘉言美行，無不跂而望之，以為不可及；而所心儀不置，則尤在 唐 之 陸相 一人。” 魯迅 《墳·摩羅詩力說》：“ 裴倫 既喜 拿坡侖 之毀世界，亦愛 華盛頓 之爭自由；既心儀海賊之橫行，亦孤援 希臘 之獨立。”

成語（Idiom）：心儀

發音（Pronunciation）：xīn yí

基本含義（Basic Meaning）：心目中所喜愛或向往的人或事物。

詳細解釋（Detailed Explanation）：心儀表示對某人或某事有著深深的喜愛、向往之情。這種喜愛通常是基于個人的感受和情感，而不僅僅是外在的條件或表象。

使用場景（Usage Scenarios）：心儀通常用于描述對某人的喜愛或對某事物的向往。可以用于表達對某個人的喜歡、追求或追求的目標。也可以用于形容對某個事物的喜歡或向往。

故事起源（Story Origin）：關于心儀的故事起源并沒有確切的記載，但這個詞語在古代文學中廣泛使用。它的起源可能與古代文人對美好事物的向往和追求有關。

成語結構（Structure of the Idiom）：心儀是由兩個字組成的成語，第一個字“心”表示內心，第二個字“儀”表示喜愛或向往。兩個字結合在一起形成了一個表示喜愛或向往的詞語。

例句（Example Sentences）：

1. 我心儀已久的明星終于來到了我們的城市。

2. 小明心儀著班上的一位同學，但他不敢表白。

3. 她心儀著一個有教養、善良的男人作為她的伴侶。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶心儀這個詞語可以通過將其與自己喜歡的人或事物聯系起來。想象自己心目中的理想對象或理想事物，然后將其與心儀這個詞語聯系起來，可以幫助記憶和理解。

延伸學習（Extended Learning）：除了成語外，還可以學習與心儀相關的詞語和表達方式。例如，可以學習其他表示喜歡、向往的詞語，如“鐘愛”、“喜歡”、“追求”等等。同時，也可以學習相關的成語和故事，以豐富自己的詞匯和表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我心儀著班上的小紅，她是我最好的朋友。

2. 初中生：我心儀著一個優秀的學長，希望能向他學習。

3. 高中生：我心儀著一個優秀的大學，希望能夠被錄取。

4. 大學生：我心儀著一個有遠大理想的職業，希望能夠實現自己的夢想。