基本解釋

[釋義]
(動(dòng))商店晚上關(guān)門(mén)停業(yè)。
[構(gòu)成]
動(dòng)賓式：打｜烊
[例句]
飯店很晚才打烊。（作謂語(yǔ)）

英文翻譯

1.[方] close the store for the night

詳細(xì)解釋

◎ 打烊 dǎyàng
[close the store for the night;put up the shutters] 商店晚上關(guān)門(mén)停止?fàn)I業(yè)
(1).商店晚上關(guān)門(mén)停止?fàn)I業(yè)。 高曉聲 《陳奐生上城》：“原先只想賣(mài)了油繩賺了利潤(rùn)再買(mǎi)帽子，沒(méi)想到油繩未賣(mài)之前商店就要打烊。”
(2).引申為歇業(yè)。 周而復(fù) 《上海的早晨》第四部十二：“意見(jiàn)好是好，鈔票要跑到私營(yíng)商店來(lái)，國(guó)營(yíng)公司經(jīng)營(yíng)啥呢？打烊嗎？”

成語(yǔ)（Idiom）：打烊

發(fā)音（Pronunciation）：dǎ yàng

基本含義（Basic Meaning）：停止?fàn)I業(yè)，關(guān)門(mén)結(jié)束營(yíng)業(yè)時(shí)間

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：打烊是指商店、飯店、娛樂(lè)場(chǎng)所等結(jié)束營(yíng)業(yè)時(shí)間，停止?fàn)I業(yè)的意思。這個(gè)成語(yǔ)通常用來(lái)形容商店或場(chǎng)所因營(yíng)業(yè)時(shí)間到了而停止?fàn)I業(yè)。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：打烊這個(gè)成語(yǔ)常常用來(lái)描述商店、飯店、超市等結(jié)束營(yíng)業(yè)時(shí)間，關(guān)門(mén)停止?fàn)I業(yè)的情景。也可以用來(lái)比喻某個(gè)活動(dòng)或事情結(jié)束。

故事起源（Story Origin）：打烊這個(gè)成語(yǔ)的起源并沒(méi)有明確的故事，它是從漢語(yǔ)口語(yǔ)中逐漸形成的成語(yǔ)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：動(dòng)詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 今天下午五點(diǎn)，商店準(zhǔn)時(shí)打烊，大家紛紛離開(kāi)。

2. 飯店打烊后，我們決定去找個(gè)夜市吃東西。

記憶技巧（Memory Techniques）：

1. 關(guān)聯(lián)詞：將“打烊”與商店、飯店的關(guān)門(mén)停止?fàn)I業(yè)聯(lián)系起來(lái)，形成記憶聯(lián)結(jié)。

2. 圖像聯(lián)想：想象一個(gè)商店的門(mén)上掛著一個(gè)牌子，上面寫(xiě)著“打烊”，表示結(jié)束營(yíng)業(yè)時(shí)間。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：

1. 打烊是中國(guó)文化中常見(jiàn)的商業(yè)用語(yǔ)，可以了解更多與商業(yè)相關(guān)的成語(yǔ)和詞語(yǔ)。

2. 學(xué)習(xí)其他與時(shí)間和營(yíng)業(yè)相關(guān)的成語(yǔ)，如“開(kāi)店”、“閉店”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：今天放學(xué)后，我們的學(xué)校圖書(shū)館打烊了。

2. 初中生：我爸爸經(jīng)營(yíng)的小店每天晚上十點(diǎn)打烊。

3. 高中生：晚上十一點(diǎn)，這家超市就要打烊了，我們趕快買(mǎi)完?yáng)|西吧。

4. 大學(xué)生：圖書(shū)館每天晚上十二點(diǎn)打烊，我們要注意時(shí)間安排。