基本解釋

◎ 氣短 qìduǎn
[be discouraged] 志氣沮喪,失去勇氣和信心
失敗并沒有使她氣短
◎ 氣短 qìduǎn
[breathe hard;short-winded] 易于上氣不接下氣的

英文翻譯

1.（呼吸短促） breathe hard; be short of breath; pant

詳細解釋

(1).呼吸短促?！?a href="/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/" target="_blank">紅樓夢》第一○五回：“老太太也蘇醒了，又哭的氣短神昏，躺在炕上?！?br>(2).志氣沮喪。 清 嬴宗季女 《六月霜·鳴劍》：“不由人色赧赧替羞代愧，冷冰冰氣短心灰，懶洋洋欲高彈鋏歸來未?！?畢方 鍾濤 《千重浪》第十四章：“俺們老家有句話：有窮人，沒有窮山。莊稼毀了，再來一茬！只要人不氣短就中?！?/p>

成語（Idiom）：氣短

發音（Pronunciation）：qì duǎn

基本含義（Basic Meaning）：形容人氣喘不繼，呼吸困難。

詳細解釋（Detailed Explanation）：指人呼吸急促，氣息不順暢，無法維持正常的呼吸節奏。也可用來形容人因為體力不夠，無法堅持下去。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容身體不適、缺乏體力、精力不足等情況。也可以用來形容做事不夠堅持、意志力不夠的人。

故事起源（Story Origin）：關于“氣短”的故事起源并不明確，可能是根據人們日常生活中的觀察和體驗而來。這個成語的意義和使用場景都與人體的呼吸相關，因此可以說是從人們對呼吸困難的感受中衍生而來的。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個漢字組成，分別是“氣”和“短”。

例句（Example Sentences）：

1. 他一上樓梯就喘得很厲害，看來他真的氣短。

2. 雖然年紀大了，但他的精神氣短，仍然堅持每天鍛煉。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“呼吸困難”、“體力不夠”等相關的場景進行聯想，幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以了解其他與呼吸、體力相關的成語，如“喘息”、“氣喘吁吁”等，加深對這些成語的理解和應用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我跑步跑得很快，但是跑了一段時間后就感到氣短。

2. 初中生：他參加了長跑比賽，因為缺乏訓練，很快就感到氣短。

3. 高中生：考試前的緊張使他感到氣短，無法集中精力復習。

4. 大學生：他經過一段時間的努力學習，終于不再感到學習上的氣短。

5. 成年人：工作壓力大使他感到氣短，需要找到緩解的方法。