基本解釋

◎ 心傳 xīnchuán
(1) [pass on personal teachings to pupils]∶禪宗指不立文字,不依經(jīng)卷,以師徒心心相印傳授佛法
(2) [a theory passed on from generation to generation]∶泛指世世代代相傳的學(xué)說(shuō)

英文翻譯

1.pass on personal teachings to pupils; a theory passed on from generation to generation

詳細(xì)解釋

佛教語(yǔ)。猶言以心傳心。禪宗謂不立文字，不依經(jīng)卷，唯以師徒心心相印，悟解契合，遞相授受。見 唐 希運(yùn) 《傳心法要》卷上。 宋 儒為宣揚(yáng)道統(tǒng)，借指圣人以心性精義相傳，謂《書·大禹謨》“人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允執(zhí)厥中”十六字為 堯 舜 禹 遞相傳授之心法，稱“十六字心傳”。后泛謂精義相傳。 金 元好問(wèn) 《感興》詩(shī)之二：“詩(shī)印高提教外禪，幾人針芥得心傳。” 清 王韜 《淞濱瑣話·煨芋夢(mèng)》：“然至此亦良不易，當(dāng)少為導(dǎo)引，卅年之后，再證心傳也。”

成語(yǔ)（Idiom）：心傳

發(fā)音（Pronunciation）：xīn chuán

基本含義（Basic Meaning）：心靈相通，心意相傳

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：指心與心之間溝通傳遞，心靈相通，心意相傳。形容人與人之間的感情、思想交流非常深入，彼此了解對(duì)方的心意。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：通常用于形容親密的朋友、親人之間的心靈溝通，也可以用來(lái)形容夫妻之間的默契和理解。

故事起源（Story Origin）：成語(yǔ)“心傳”最早出現(xiàn)在《史記·太史公自序》中，原文是“故其文雖若絕人，然心傳神明，意造諸夏，以為紀(jì)首。”意思是說(shuō)雖然太史公的文章技巧超過(guò)了常人，但是他的心意卻能夠傳達(dá)給人們，影響了整個(gè)中國(guó)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主要由名詞“心”和動(dòng)詞“傳”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他們之間的心傳，無(wú)需言語(yǔ)，彼此心意已經(jīng)了然于心。

2. 她們是多年的好友，感情非常深厚，彼此之間的心傳無(wú)需多言。

記憶技巧（Memory Techniques）：

你可以將“心傳”這個(gè)成語(yǔ)想象成兩個(gè)人之間的心靈電話，他們可以通過(guò)這個(gè)電話互相傳遞心意和感情。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：你可以學(xué)習(xí)更多與人際關(guān)系和情感交流相關(guān)的成語(yǔ)，例如“心有靈犀”、“心領(lǐng)神會(huì)”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我和我的好朋友之間有一種心傳，我們可以不用說(shuō)話就能夠了解對(duì)方的想法。

2. 初中生：班級(jí)里的同學(xué)們之間的心傳非常好，大家彼此都能夠理解對(duì)方的心情。

3. 高中生：我和我的父母之間有一種心傳，他們總能夠明白我的需求和困惑。

4. 大學(xué)生：我和我的室友之間有一種心傳，我們可以通過(guò)眼神交流，知道對(duì)方此刻的心情。

5. 成年人：夫妻之間的心傳非常重要，通過(guò)心靈的交流，我們能夠更好地理解對(duì)方的想法和感受。