基本解釋

(1).即鯢魚。俗稱娃娃魚。《山海經·西山經》：“又西五十二里曰 竹山 …… 丹水 水焉，東南流注于 洛水 ，其中多水玉，多人魚。” 北魏 酈道元 《水經注·伊水》：“ 伊水 又東北流，注于 洛水 。《廣志》曰：‘鯢魚，聲如小兒嗁，有四足，形如鯪鱧，可以治牛，出 伊水 也。 司馬遷 謂之人魚，故其著《史記》曰， 始皇帝 之葬也，以人魚膏為燭。’ 徐廣 曰：‘人魚，似鮎而四足，即鯢魚也。’”參見“ 人魚膏 ”。
(2).儒艮的別稱。哺乳動物。哺乳時用前肢擁抱幼仔，頭部和胸部露出水面，宛如人在水中游泳，故稱。

英文翻譯

1.merman

成語（Idiom）：人魚（rén yú）

發音（Pronunciation）：rén yú

基本含義（Basic Meaning）：指人與魚的結合，比喻兩種完全不同的事物結合在一起。

詳細解釋（Detailed Explanation）：人魚是一個形象化的成語，它描述了兩種完全不同的事物的結合。人和魚代表著兩個截然不同的對象，它們之間沒有共同點。用人和魚來比喻兩個完全不同的事物的結合，強調了這種結合的奇特和不尋常。

使用場景（Usage Scenarios）：人魚這個成語可以用于形容兩個完全不同的事物的結合，常用于表達兩種截然不同的事物的結合帶來的奇特和不尋常的情況。例如，可以用來形容兩個不同文化的人結婚，或者兩種不同的藝術形式的結合。

故事起源（Story Origin）：《漢書·律歷志》中有一則關于人魚的記載。相傳西漢時期，有一位名叫張靈的人，他非常喜歡魚。有一天，他突然發現自己的手和魚的尾巴連在了一起，成了一個人魚的形象。這個故事傳開后，人們開始用人魚來形容兩個完全不同的事物的結合。

成語結構（Structure of the Idiom）：人魚是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特殊的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 這部電影將古典音樂和現代舞蹈結合在一起，真是一場人魚般的奇妙表演。

2. 這個城市的建筑風格充滿了現代和傳統的結合，形成了一種人魚般的美感。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將人魚的形象牢記在心，想象人和魚的結合會是一種奇特的場景，這樣可以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解其他類似的成語，例如“鳥語花香”、“龍馬精神”等，來擴展對成語的理解和應用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我喜歡人魚，因為它們有美麗的尾巴。

2. 初中生：這個漫畫將科幻和奇幻元素結合在一起，像是一個人魚的世界。

3. 高中生：這個社交平臺將社交和媒體分享相結合，形成了一種人魚般的社交體驗。

4. 大學生：這部電影將哲學和科幻元素結合在一起，創造出了一個充滿思考的人魚世界。

希望這個關于“人魚”的學習指南能幫助你更好地理解和運用這個成語。