詳細解釋
詞語解釋
shàng le zéi chuán ㄕㄤˋ ㄌㄜ ㄗㄟˊ ㄔㄨㄢˊ上了賊船
◎ 上了賊船 shàngle-zéichuán
[be led astray] 比喻已入歧途,難以抽身
別哭啦,哭也沒用。這一回,我算上了賊船,走到江心了!——浩然《艷陽天》
成語(Idiom):上了賊船
發音(Pronunciation):shàng le zéi chuán
基本含義(Basic Meaning):被騙上當,陷入困境,無法自拔
詳細解釋(Detailed Explanation):上了賊船是指被人欺騙或被迫參與到不利于自己的事情中,后悔莫及,無法擺脫困境。
使用場景(Usage Scenarios):常用于形容被人騙取利益或陷入困境的情況,可以用于描述各種生活中的被騙、被欺負、陷入困境的情況。
故事起源(Story Origin):據說這個成語的故事起源于古代的一個故事。故事中,有一位聰明的人在碼頭上等船,突然有人告訴他,有一艘賊船將要出發,上面裝滿了寶貝。這位聰明人心動了,急忙上了船。然而,當他上船之后,才發現這是一艘賊船,他被人騙了。這個故事告訴我們,有時候貪圖一時的利益,可能會讓我們陷入困境。
成語結構(Structure of the Idiom):上了賊船是一個由動詞“上”和名詞“賊船”組成的固定搭配。
例句(Example Sentences):
1. 小明被騙買了一臺假手機,真是上了賊船。
2. 她被朋友拉去賭場,結果輸了一大筆錢,真是上了賊船。
3. 不要輕易相信陌生人,免得上了賊船。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“上了賊船”與被欺騙、陷入困境的情景聯系起來,形象地想象自己上了一艘賊船,無法逃脫的感覺,這樣可以幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以學習其他與上了賊船相似含義的成語,如“中了圈套”、“落入陷阱”等,以擴展對類似情境的理解和表達能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:小明買了一個假玩具,他上了賊船。
2. 初中生:我被同學騙去玩游戲,輸了很多錢,真是上了賊船。
3. 高中生:她被一個陌生人騙走了手機,上了賊船后才后悔莫及。
4. 大學生:他為了追求一時的利益,加入了一個非法的組織,上了賊船。