基本解釋

◎ 歸化 guīhuà
(1) [submit to the authority of another]∶歸服而受其教化
(2) [naturalized]∶舊時指甲國人民加入乙國國籍,歸順,服從
并作舟船,豫順流之事,然后發使告以利害,吳必歸化,可不征而定也。——《三國志·鄧艾傳》

英文翻譯

1.（同化） submit to the rule of; adopt the customs of

詳細解釋

(1).歸順，歸附。《漢書·匈奴傳下》：“而 匈奴 內亂，五單于爭立，日逐 呼韓邪 攜國歸化，扶伏稱臣。”《晉書·武帝紀》：“﹝ 咸寧 五年﹞三月， 匈奴 都督 拔奕虛 帥部落歸化。” 清 魏源 《圣武記》卷七：“自四年至九年，蠻悉改流， 苗 亦歸化。” 魯迅 《偽自由書·王化》：“這些久已歸化的‘夷狄’，近來總是‘嘩啦嘩啦’，原因是都有些怨了。”
(2).同化。 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“ 日本 定法，夙有蕃別， 歐 美 近制，亦許歸化。” 魯迅 《且介亭雜文二集·“題未定”草二》：“還是翻譯《死魂靈》的事情……動筆之前，就先得解決一個問題：竭力使它歸化，還是盡量保存洋氣呢？”
(3).舊謂甲國人入乙國籍。

成語（Idiom）：歸化

發音（Pronunciation）：guī huà

基本含義（Basic Meaning）：指將外來的事物或概念融入到本國本土，使其變得與本國本土的事物或概念相似或相適應。

詳細解釋（Detailed Explanation）：歸化是指將外來的事物或概念融入到本國本土，使其變得與本國本土的事物或概念相似或相適應。在語言學中，歸化是指將外來詞語或短語轉化成符合本國語言習慣的形式。在文化交流中，歸化是指將外來文化元素融入到本國文化中，使其成為本國文化的一部分。歸化能夠促進文化交流和融合，豐富本國文化，提升文化的多樣性和包容性。

使用場景（Usage Scenarios）：歸化的概念在語言學和文化學中都有廣泛的應用。在語言學中，歸化常常用于翻譯和語言教學中，以使外來詞語更容易被本國人理解和接受。在文化交流中，歸化可以幫助外國人更好地理解和適應本國文化，促進跨文化交流和理解。

故事起源（Story Origin）：歸化一詞最早出現在語言學領域，用于描述將外來詞語轉化為本國語言形式的過程。隨著文化交流的深入，歸化的概念逐漸擴展到文化領域，用于描述將外來文化元素融入到本國文化中的過程。

成語結構（Structure of the Idiom）：歸化是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 在國際交流中，歸化是一種重要的翻譯方法，可以使外國人更容易理解本國的文化和習俗。

2. 這家餐館將西方食物歸化為中國菜，創造出了獨特的味道。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶歸化這個詞語。可以想象外國人來到中國，逐漸適應中國的文化和習俗，變得與中國人相似，這就是歸化的過程。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習語言學和文化學的知識，深入了解歸化的概念和應用。你還可以學習更多的成語和其它詞語，拓寬自己的詞匯量和文化視野。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我們學校的國際交流活動讓我了解了歸化的重要性。

2. 初中生：通過學習歸化的概念，我更好地理解了外語課上的翻譯方法。

3. 高中生：在文化交流中，歸化可以幫助我們更好地理解和尊重他國的文化。

4. 大學生：歸化是文化多樣性和包容性的體現，對于促進全球文化交流和理解非常重要。